{"id":"W1972114082","doi":"10.5007/1980-4237.2012n12p20","title":"“Avec hésitance”: Lavergne’s Footnotes and Translations of Finnegans Wake","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Scientia Traductionis","topic":"Psychoanalysis, Philosophy, and Politics","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Brock University","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002556998,0.0001229704,0.0001809161,0.0001569843,0.0002418011,0.00002789644,0.0001242428,0.00008212878,0.0008515259],"category_scores_gemma":[0.00001472057,0.0001220135,0.0001168551,0.0004850348,0.0003473292,0.0002100484,0.000007546359,0.0001092693,0.00007895222],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001371183,"about_ca_system_score_gemma":0.00001922427,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00007629851,"about_ca_topic_score_gemma":0.00005993875,"domain_scores_codex":[0.9988599,0.00007319992,0.0002696374,0.000245922,0.0001910337,0.0003603114],"domain_scores_gemma":[0.9993142,0.00005953059,0.00008463445,0.0003485418,0.00006004854,0.0001329962],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0000725404,0.001342431,0.1193333,0.0001042482,0.0008623332,0.000002558259,0.05598832,0.00003565689,0.00750074,0.7874262,0.0138258,0.01350591],"study_design_scores_gemma":[0.002557084,0.0002822186,0.692247,0.00005365233,0.001202848,0.0002107758,0.002979469,0.000156111,0.0101926,0.0616317,0.2274577,0.001028797],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9386332,0.003003248,0.002012528,0.003432163,0.004678086,0.0001708121,0.0001342009,0.00006829396,0.04786748],"genre_scores_gemma":[0.9953247,0.00003919375,0.0005731157,0.0001029637,0.0005244985,0.00001070043,0.00001600718,0.00001329347,0.003395527],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7257945,"threshold_uncertainty_score":0.9323612,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02851939185072594,"score_gpt":0.3082971559656835,"score_spread":0.2797777641149576,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}