{"id":"W1972437868","doi":"10.7202/007603ar","title":"L’enseignement de la théorie de la traduction : quelques réflexions pédagogiques","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002606123,0.0004179987,0.0005088634,0.0001918111,0.002179761,0.001601466,0.0002391797,0.0002036554,0.001535498],"category_scores_gemma":[0.00009877753,0.0003574276,0.0006025371,0.0001223515,0.001702838,0.0013242,0.00001857885,0.001168263,0.00002876047],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004215697,"about_ca_system_score_gemma":0.0004289624,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001335758,"about_ca_topic_score_gemma":0.000639011,"domain_scores_codex":[0.9960284,0.001987007,0.0006472199,0.0002866254,0.0003926561,0.000658075],"domain_scores_gemma":[0.9982201,0.0007464678,0.0003679551,0.0001888724,0.000177095,0.0002994438],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001302971,0.0006774655,0.000122767,0.000146542,0.00283861,0.0002011237,0.02817086,0.001300623,0.0003442617,0.834935,0.003010991,0.1281214],"study_design_scores_gemma":[0.000529871,0.0002580389,0.0006520043,0.0001047997,0.002016058,0.00122349,0.00264056,0.000004880671,0.0004625562,0.3869432,0.6049135,0.0002510638],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.03957782,0.79487,0.030829,0.04797108,0.002402075,0.0002885626,0.0001189868,0.0001762487,0.08376625],"genre_scores_gemma":[0.3645322,0.6156564,0.01088909,0.0009634933,0.003480315,0.00003208141,0.000007044766,0.00008620908,0.004353113],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.6019025,"threshold_uncertainty_score":0.9998878,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04259193143235981,"score_gpt":0.3106149170835237,"score_spread":0.2680229856511639,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}