{"id":"W1973732832","doi":"10.3166/ria.17.899-908","title":"Analogie et équivalence dans la traduction","year":2003,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue d intelligence artificielle","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007344359,0.0009465092,0.0009060662,0.003362368,0.002591616,0.008327635,0.002072728,0.002705667,0.01670585],"category_scores_gemma":[0.02192754,0.000784961,0.002121735,0.002641762,0.01959101,0.021458,0.005914384,0.00487255,0.001995885],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003510542,"about_ca_system_score_gemma":0.001946914,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002678017,"about_ca_topic_score_gemma":0.001704872,"domain_scores_codex":[0.9873782,0.005406024,0.001224576,0.002667957,0.002814564,0.0005087248],"domain_scores_gemma":[0.9857312,0.008214351,0.0009733288,0.003054,0.001808499,0.0002186873],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004033156,0.00001761507,0.0002430971,0.0001246259,0.00001342603,0.0001437612,0.00182367,0.0005342715,0.0008137182,0.9817162,0.0004177332,0.01411156],"study_design_scores_gemma":[0.00003249211,0.0000574351,0.0005326284,0.00009949653,0.00002961559,0.0003577427,0.001052945,0.002394023,0.001930758,0.9581858,0.03529529,0.00003174367],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06746194,0.006055666,0.6936794,0.006355635,0.001216843,0.0002497248,0.0003779565,0.0005808468,0.224022],"genre_scores_gemma":[0.7670637,0.002948603,0.1930827,0.001637293,0.0007411349,0.0003960158,0.0005890427,0.0003993137,0.03314233],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01670585,"threshold_uncertainty_score":0.05588663,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08487624701817983,"score_gpt":0.3129153090319866,"score_spread":0.2280390620138067,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}