{"id":"W1974438234","doi":"10.7202/1010326ar","title":"L’Évangéline de Longfellow traduit par Pamphile Le May, un classique acadien?","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Port Acadie Revue interdisciplinaire en études acadiennes","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001258846,0.0003792284,0.0002291363,0.0007848021,0.01452717,0.006549158,0.0006109031,0.001820424,0.007920998],"category_scores_gemma":[0.002675634,0.0001651692,0.000136569,0.0007942674,0.0109122,0.003194516,0.001745091,0.004321597,0.001005235],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02166795,"about_ca_system_score_gemma":0.01746816,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5667655,"about_ca_topic_score_gemma":0.7299544,"domain_scores_codex":[0.9988241,0.0004554662,0.00001915578,0.0001856899,0.000238659,0.0002769839],"domain_scores_gemma":[0.998894,0.0002997549,0.0001019934,0.00005533857,0.0003776749,0.0002711644],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006635961,0.00002507391,0.0031172,0.0001160729,0.00001209929,0.0005070313,0.1111667,0.00009777534,0.000363205,0.532649,0.3136244,0.03825504],"study_design_scores_gemma":[0.000004913012,0.000009782708,0.002778928,0.0002118763,0.000004172674,0.00009306437,0.01810037,0.00004904971,0.0001208805,0.007631395,0.9709817,0.0000138133],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06455489,0.08331221,0.001916067,0.3878907,0.007704238,0.00002740444,0.0002219264,0.00008900345,0.4542836],"genre_scores_gemma":[0.5259719,0.01706387,0.000688806,0.03646436,0.00154686,0.00003638096,0.00008324326,0.0001264119,0.418018],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4332345,"threshold_uncertainty_score":0.8715718,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01757949499795975,"score_gpt":0.2654368501023976,"score_spread":0.2478573551044378,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}