{"id":"W1974438234","doi":"10.7202/1010326ar","title":"L’Évangéline de Longfellow traduit par Pamphile Le May, un classique acadien?","year":2012,"lang":"fr","type":"article","venue":"Port Acadie Revue interdisciplinaire en études acadiennes","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.002913212,0.0008406801,0.001164426,0.0008884019,0.002541645,0.0004287045,0.001659784,0.001597676,0.001858441],"category_scores_gemma":[0.0003779565,0.001107564,0.0009663331,0.001212905,0.003147908,0.002292677,0.0006994733,0.001995086,0.001086132],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004875753,"about_ca_system_score_gemma":0.001453953,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.0837001,"about_ca_topic_score_gemma":0.6196799,"domain_scores_codex":[0.9931813,0.0006683097,0.001338462,0.001089787,0.0005562318,0.003165851],"domain_scores_gemma":[0.995768,0.000422547,0.0006877612,0.000773061,0.0001867575,0.002161891],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001600451,0.00167437,0.0486738,0.001477216,0.001122172,0.0007395906,0.2651449,0.00008066838,0.0006673221,0.4204362,0.07582235,0.1840014],"study_design_scores_gemma":[0.0005229968,0.0001708958,0.04092246,0.0009117055,0.0004704262,0.0004524984,0.009044791,0.00007276103,0.0002388355,0.003990583,0.941844,0.001358043],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8068174,0.03944444,0.0002298456,0.05909451,0.009409215,0.0009912712,0.0003390129,0.0003925705,0.08328173],"genre_scores_gemma":[0.8791751,0.006628417,0.000829423,0.0005544494,0.008087562,0.0001661788,0.00006445003,0.000179777,0.1043146],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8660216,"threshold_uncertainty_score":0.9996985,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01757949499795975,"score_gpt":0.2654368501023976,"score_spread":0.2478573551044378,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}