{"id":"W1974702201","doi":"10.7202/037285ar","title":"Le bilinguisme officiel (français-anglais) au Cameroun : un problème d’aménagement efficace","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003649717,0.0003849491,0.0002106158,0.001014261,0.003553814,0.001867791,0.0004615249,0.0004805434,0.005473551],"category_scores_gemma":[0.006613419,0.0002450583,0.0001012229,0.001512719,0.002188608,0.001506138,0.001392615,0.0007266302,0.0003644445],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003163867,"about_ca_system_score_gemma":0.002965257,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1888208,"about_ca_topic_score_gemma":0.1862552,"domain_scores_codex":[0.9971166,0.001747652,0.00008029205,0.0001584713,0.0002232516,0.0006738837],"domain_scores_gemma":[0.9942076,0.002865262,0.001226233,0.0001636495,0.0007381987,0.0007990022],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003852954,0.0001359241,0.5289153,0.0003729176,0.00003706924,0.001271581,0.4070444,0.00009652036,0.003614534,0.005557969,0.001401828,0.05116665],"study_design_scores_gemma":[0.00001707827,0.0001615934,0.7542017,0.0003190644,0.00003298849,0.0002981699,0.2279771,0.0001589568,0.0006748841,0.000395134,0.01573398,0.00002939947],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.994759,0.0006587077,0.00007059165,0.0008461568,0.000013553,0.00001662534,0.00003166513,0.000001431746,0.00360229],"genre_scores_gemma":[0.9987429,0.0003565951,0.00004604131,0.00008571114,0.000006220487,0.00001415682,0.00001135999,0.000001220135,0.0007359416],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1888208,"threshold_uncertainty_score":0.3754436,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04859737340794513,"score_gpt":0.3105978979714742,"score_spread":0.2620005245635291,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}