{"id":"W1974727197","doi":"10.7202/004587ar","title":"Translation into Flemish(?): a Heuristic Approach","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Flemish; Philosophy; Political science; Ethnology; Sociology; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003547634,0.0008898663,0.0007094331,0.00482116,0.002010299,0.003860517,0.001221619,0.001434048,0.01722565],"category_scores_gemma":[0.0115768,0.0005347723,0.000749699,0.005936098,0.002390953,0.003110231,0.001843231,0.0008769254,0.002710496],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003479766,"about_ca_system_score_gemma":0.003827004,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0130116,"about_ca_topic_score_gemma":0.02891089,"domain_scores_codex":[0.9967951,0.002240621,0.0002750922,0.0003286142,0.0002125407,0.0001479458],"domain_scores_gemma":[0.9967663,0.002193755,0.0002669951,0.000312251,0.0003955725,0.00006507916],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004611965,0.0002235631,0.004348184,0.002559431,0.0001572483,0.001787583,0.03051767,0.0142807,0.005687068,0.2247549,0.01443379,0.7007887],"study_design_scores_gemma":[0.0003434554,0.0006303993,0.01352222,0.002553711,0.0003547958,0.002609009,0.08129141,0.1058876,0.009900482,0.2660995,0.5165325,0.0002749484],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1215466,0.005077082,0.6403252,0.008486117,0.0004324439,0.002510922,0.001849834,0.001630985,0.2181408],"genre_scores_gemma":[0.4246075,0.001842841,0.5520434,0.000463956,0.00004180033,0.0004816412,0.001293199,0.0002376862,0.01898804],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01722565,"threshold_uncertainty_score":0.05762553,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1219884665572395,"score_gpt":0.2793586157092706,"score_spread":0.1573701491520311,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}