{"id":"W1975066431","doi":"10.1080/13556509.2006.10799223","title":"Decolonizing Translation","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"The Translator","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Boulevard; Humanities; Art; Translation (biology); Mathematics; Chemistry; Geography; Archaeology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001390071,0.002070124,0.001033736,0.002946364,0.001583732,0.003356078,0.001318426,0.001077831,0.2369501],"category_scores_gemma":[0.01075255,0.0006103253,0.0009635726,0.002938818,0.0009689886,0.003366054,0.003795849,0.001514439,0.1524556],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007675129,"about_ca_system_score_gemma":0.001347217,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003048245,"about_ca_topic_score_gemma":0.00500834,"domain_scores_codex":[0.9979955,0.0004105252,0.0001797802,0.0003828291,0.0008034102,0.00022796],"domain_scores_gemma":[0.9939588,0.001125293,0.0002054432,0.002371616,0.002150493,0.0001883931],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0003073587,0.00008312483,0.0004132843,0.0008127824,0.00002228607,0.0003141923,0.0009624611,0.0005609945,0.01766712,0.01200306,0.384406,0.5824474],"study_design_scores_gemma":[0.00007164796,0.0001309449,0.001171903,0.0002552145,0.00005392964,0.001021137,0.00116354,0.007054301,0.04655362,0.01055524,0.9318937,0.00007483134],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03663472,0.00348325,0.3615298,0.006401296,0.01412711,0.001487253,0.01187199,0.119626,0.4448386],"genre_scores_gemma":[0.1481181,0.00412663,0.2719118,0.002314568,0.001944088,0.0008996617,0.01610603,0.0343621,0.520217],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2369501,"threshold_uncertainty_score":0.7926769,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05807839090940448,"score_gpt":0.2492374187446322,"score_spread":0.1911590278352278,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}