{"id":"W1975598382","doi":"10.7202/003237ar","title":"La traduction automatique au service de l’utilisateur monolingue","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00505542,0.001548095,0.000993883,0.001653143,0.00200117,0.007009714,0.002332635,0.002040929,0.0179329],"category_scores_gemma":[0.01507614,0.00109445,0.001436314,0.002163679,0.003757132,0.008209616,0.00479224,0.002944243,0.0107981],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002291308,"about_ca_system_score_gemma":0.002862319,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006978435,"about_ca_topic_score_gemma":0.003881233,"domain_scores_codex":[0.9924561,0.002423845,0.0005516187,0.001947086,0.002188409,0.0004329991],"domain_scores_gemma":[0.9878953,0.004790069,0.0005062228,0.0040525,0.002496113,0.0002597931],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008725147,0.0002087696,0.003070792,0.001293731,0.0001426805,0.001034616,0.0161251,0.008782772,0.08257756,0.1810524,0.01401677,0.6908223],"study_design_scores_gemma":[0.0001689445,0.0005043639,0.00326447,0.0005839592,0.0002500498,0.001788181,0.004145788,0.07945713,0.257436,0.09112515,0.5610162,0.0002597489],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04197283,0.0009481254,0.9047456,0.001259805,0.000340163,0.0002722653,0.0003382948,0.01549069,0.03463213],"genre_scores_gemma":[0.3815997,0.001281342,0.5108191,0.0008013218,0.0002554329,0.0004241758,0.001329513,0.006443872,0.09704571],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0179329,"threshold_uncertainty_score":0.05999148,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07198759953430947,"score_gpt":0.2979617886737119,"score_spread":0.2259741891394024,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}