{"id":"W1975833754","doi":"10.7202/014722ar","title":"Traduire autrui, construction et projection d’une image intériorisée","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001167525,0.0004464052,0.0003104243,0.0009320892,0.003658402,0.005278541,0.0004364101,0.001038962,0.009656403],"category_scores_gemma":[0.004072332,0.000267577,0.0003414887,0.0007575037,0.0117315,0.005025743,0.003303691,0.002555003,0.001225699],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002073003,"about_ca_system_score_gemma":0.001152396,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004209339,"about_ca_topic_score_gemma":0.004781106,"domain_scores_codex":[0.9984707,0.0006706218,0.00004000997,0.000191919,0.0004759363,0.0001507832],"domain_scores_gemma":[0.9984011,0.0007226098,0.0002082945,0.0002479919,0.0003096161,0.0001104469],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001437801,0.00004156225,0.002887476,0.000236206,0.00001633932,0.0008427749,0.3540682,0.000185331,0.01388727,0.5758134,0.004169189,0.04770862],"study_design_scores_gemma":[0.00003655475,0.0002162568,0.01711527,0.0005370987,0.00005847982,0.002309676,0.2160307,0.001307172,0.01515037,0.06483731,0.6823202,0.00008099088],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3095754,0.002201762,0.03935213,0.006033449,0.0006713804,0.00007282363,0.00008173185,0.0002359562,0.6417753],"genre_scores_gemma":[0.9339488,0.0007160925,0.005768362,0.0003195925,0.0001257211,0.00003944793,0.00005233474,0.0002546454,0.05877501],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009656403,"threshold_uncertainty_score":0.03230387,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05016521682139297,"score_gpt":0.3027503862371355,"score_spread":0.2525851694157425,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}