{"id":"W1976938703","doi":"10.7202/016070ar","title":"Simultaneous Consecutive Interpreting: A New Technique Put to the Test","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":63,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; German; Mode (computer interface); Test (biology); Computer science; Speech recognition; Psychology; Linguistics; Human–computer interaction","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007561692,0.0009365246,0.0009593954,0.0008666819,0.001288919,0.001900378,0.002342787,0.002059099,0.009191939],"category_scores_gemma":[0.02556541,0.0006164719,0.0006564833,0.0006270957,0.004085948,0.00259251,0.003245965,0.002395762,0.001462085],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004534134,"about_ca_system_score_gemma":0.001600142,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003409169,"about_ca_topic_score_gemma":0.000517956,"domain_scores_codex":[0.9847728,0.009623967,0.0006720377,0.001994722,0.002521218,0.0004151866],"domain_scores_gemma":[0.9781778,0.01377701,0.001154376,0.004524063,0.001396233,0.0009704771],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.009727247,0.009686681,0.01349583,0.00227403,0.0001722396,0.001472712,0.05670978,0.001134022,0.2268499,0.019535,0.003325254,0.6556172],"study_design_scores_gemma":[0.005107102,0.3180673,0.0832691,0.001709236,0.001281107,0.01573528,0.05848608,0.01508623,0.2245434,0.03912674,0.2359589,0.001629463],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8269662,0.0008491622,0.1357167,0.001630971,0.0009304841,0.003052133,0.0001304428,0.0005741601,0.03014967],"genre_scores_gemma":[0.7324911,0.0006240547,0.2527838,0.001078237,0.0005226312,0.003832614,0.0001275022,0.000236416,0.008303658],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009191939,"threshold_uncertainty_score":0.03999054,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07350528048610151,"score_gpt":0.4205757404316554,"score_spread":0.3470704599455539,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}