{"id":"W1979569521","doi":"10.7202/004506ar","title":"La technologie langagière au Secrétariat d’État du Canada : une réalité quotidienne","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000539732,0.0004995517,0.0007893823,0.0001690184,0.002067094,0.0003336086,0.0005165718,0.0002027522,0.001987291],"category_scores_gemma":[0.0006600004,0.0003908625,0.0003547603,0.0001465805,0.001904023,0.000176107,0.0001117575,0.001249309,0.00006078783],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004480614,"about_ca_system_score_gemma":0.0002384908,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.3317649,"about_ca_topic_score_gemma":0.8000214,"domain_scores_codex":[0.9973916,0.0003195864,0.0006414652,0.0003542427,0.0003409305,0.0009522085],"domain_scores_gemma":[0.9983566,0.0004424871,0.0003075625,0.0003187892,0.0003364472,0.0002381386],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002398752,0.0005161953,0.004766809,0.0002639286,0.006963712,0.007082274,0.01210549,0.00004726564,0.00001107104,0.7060655,0.1236115,0.1385423],"study_design_scores_gemma":[0.0004787376,0.0001789576,0.001587078,0.00007608621,0.002165737,0.001804559,0.002570836,0.00005798257,0.00003117963,0.02552503,0.9650869,0.0004369123],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2335585,0.6136103,0.00009813889,0.07359834,0.01654194,0.0002550133,0.0005069657,0.0001495454,0.06168134],"genre_scores_gemma":[0.8255809,0.1222909,0.0003170854,0.0004551294,0.004615983,0.00001337673,0.000007683107,0.00007532896,0.04664364],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8414755,"threshold_uncertainty_score":0.9998543,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05376308169025992,"score_gpt":0.2239556371903108,"score_spread":0.1701925555000508,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}