{"id":"W1979992624","doi":"10.7202/1013959ar","title":"BBC English with an Accent: “African” and “Asian” Accents and the Translation of Culture in British Broadcasting","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Stress (linguistics); Linguistics; Indigenous; Colonialism; Speech community; Sociology; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001436771,0.0002407207,0.0001400772,0.0008641042,0.003819818,0.00475314,0.0003035409,0.0006205672,0.002707016],"category_scores_gemma":[0.00307196,0.0002224327,0.00009397959,0.001148428,0.006319021,0.001449144,0.001600336,0.0008932655,0.0002284311],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00367103,"about_ca_system_score_gemma":0.002354044,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1580981,"about_ca_topic_score_gemma":0.1832891,"domain_scores_codex":[0.998109,0.001020978,0.00007809525,0.0001104553,0.0003406486,0.0003408699],"domain_scores_gemma":[0.9982027,0.0007997604,0.0002763163,0.00009460837,0.0003252409,0.0003013727],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001687024,0.00008159263,0.04295753,0.0001558488,0.0000118434,0.002307778,0.8626839,0.0001126943,0.005074928,0.0452862,0.001910401,0.03924863],"study_design_scores_gemma":[0.00002177063,0.0001826816,0.2774695,0.0003472314,0.00003228731,0.001567897,0.6545491,0.000430921,0.00149805,0.003699943,0.06014298,0.00005749033],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9064423,0.001605349,0.000313017,0.001638853,0.00005387852,0.000009508301,0.00001452465,0.000007660233,0.0899149],"genre_scores_gemma":[0.99652,0.0003878105,0.00006500311,0.00007260256,0.00001254369,0.000003030804,0.000005373922,0.000006043394,0.002927597],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1580981,"threshold_uncertainty_score":0.3143556,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05596041890071417,"score_gpt":0.3547738141542554,"score_spread":0.2988133952535412,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}