{"id":"W1980153928","doi":"10.7202/019918ar","title":"Corpus electrónico, género textual y traducción: metodología, concepto y ámbito de la Enciclopedia electrónica para traductores GENTT1","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00811796,0.0006359563,0.0006598039,0.01150166,0.002739462,0.01161038,0.001645942,0.001645069,0.01068847],"category_scores_gemma":[0.02342362,0.0004464086,0.0003938824,0.0189436,0.008797597,0.01185366,0.004439665,0.00184117,0.001707173],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003857164,"about_ca_system_score_gemma":0.003966838,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00403076,"about_ca_topic_score_gemma":0.00464341,"domain_scores_codex":[0.9932435,0.00412254,0.0005669375,0.0007011384,0.001208742,0.0001571297],"domain_scores_gemma":[0.978079,0.01598519,0.001349665,0.0024978,0.001815139,0.0002730851],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001438795,0.00005471129,0.004773465,0.001582278,0.00002839435,0.0005639556,0.03400605,0.0006037682,0.002220886,0.6896753,0.01447935,0.2518679],"study_design_scores_gemma":[0.00005007815,0.000101394,0.01041519,0.002762499,0.00005171341,0.002220283,0.03097066,0.004983155,0.005665549,0.2128594,0.7298257,0.00009448319],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.1212034,0.04037417,0.5060042,0.02203853,0.0021498,0.001467672,0.007304835,0.000953972,0.2985034],"genre_scores_gemma":[0.596882,0.01851642,0.3161358,0.001816935,0.001440012,0.003096097,0.004696947,0.0009576103,0.05645801],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.01161038,"threshold_uncertainty_score":0.04293239,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06638162539642058,"score_gpt":0.3115593955951868,"score_spread":0.2451777701987662,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}