{"id":"W1980153928","doi":"10.7202/019918ar","title":"Corpus electrónico, género textual y traducción: metodología, concepto y ámbito de la Enciclopedia electrónica para traductores GENTT1","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002893684,0.001022301,0.001544252,0.0003470362,0.002501899,0.001856345,0.0008591605,0.000398952,0.004564426],"category_scores_gemma":[0.0002218041,0.0008820713,0.001345122,0.0003950418,0.002254113,0.001807556,0.00002496986,0.002414442,0.0001251642],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000289446,"about_ca_system_score_gemma":0.0005148933,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004845363,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004567256,"domain_scores_codex":[0.992321,0.002620969,0.001538757,0.0007796908,0.0009080773,0.001831548],"domain_scores_gemma":[0.9957526,0.001773438,0.0008970567,0.0004645255,0.0003449685,0.0007673697],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008260714,0.001450219,0.0003690749,0.0001257935,0.006378305,0.0004710785,0.01507822,0.0001811273,0.00745065,0.1909404,0.03720721,0.7395218],"study_design_scores_gemma":[0.001436485,0.001807245,0.003823796,0.00008275852,0.005542899,0.002682252,0.001235412,0.00003548338,0.001738691,0.02688266,0.9537572,0.0009751755],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1046067,0.8563734,0.001756516,0.01381562,0.002545792,0.0004462727,0.0001578704,0.0001567299,0.02014113],"genre_scores_gemma":[0.3719349,0.603933,0.002828661,0.001700827,0.006755719,0.00002584069,0.00002349377,0.0001270237,0.01267051],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9165499,"threshold_uncertainty_score":0.999887,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06638162539642058,"score_gpt":0.3115593955951868,"score_spread":0.2451777701987662,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}