{"id":"W1980232445","doi":"10.7202/037680ar","title":"Finding Translations. On the Use of Bibliographical Databases in Translation History","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":43,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science; Translation (biology); Database; Scale (ratio); Index (typography); Period (music); Information retrieval; Natural language processing; World Wide Web; Geography","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005547339,0.0001335287,0.0002378733,0.0009169217,0.0002921185,0.0001120271,0.0001156498,0.00001713365,0.001053327],"category_scores_gemma":[0.00003333921,0.00008251422,0.0002440497,0.0003378113,0.0002491831,0.001087703,0.000001506769,0.0003358636,0.000002810481],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001671166,"about_ca_system_score_gemma":0.00002041491,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00009531196,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008426246,"domain_scores_codex":[0.9987347,0.0002719816,0.0004296654,0.0001211292,0.0002806735,0.0001618106],"domain_scores_gemma":[0.9987916,0.0008015894,0.0001754758,0.0001274223,0.00006354681,0.00004030929],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004372583,0.0005911269,0.001790065,0.00003611517,0.000828957,0.00002011223,0.02027514,0.001130192,0.0006063842,0.2915945,0.009894942,0.6727952],"study_design_scores_gemma":[0.0002799449,0.0001058524,0.008579305,0.00003726518,0.0003230271,0.000009811843,0.0001625943,0.00007551823,0.00003441445,0.003030675,0.9872551,0.0001065234],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5663329,0.3598425,0.008926715,0.04342996,0.002355523,0.0010458,0.0002569012,0.0001329868,0.01767665],"genre_scores_gemma":[0.9662015,0.03175567,0.001114924,0.0005944378,0.0001967338,0.000004651279,0.00000747838,0.00001266674,0.0001119225],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9773601,"threshold_uncertainty_score":0.9998599,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3909388739645495,"score_gpt":0.3202918268762726,"score_spread":0.0706470470882769,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}