{"id":"W1980552197","doi":"10.7202/001987ar","title":"La notion d’adaptation en traduction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":40,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01232126,0.001013664,0.00101869,0.003438337,0.003179517,0.01289053,0.002628197,0.00335027,0.01414042],"category_scores_gemma":[0.01862951,0.0007496011,0.001598727,0.005354284,0.03202457,0.01694162,0.005962179,0.008298581,0.002772177],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005824201,"about_ca_system_score_gemma":0.00386425,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005484953,"about_ca_topic_score_gemma":0.00540005,"domain_scores_codex":[0.9805832,0.01092129,0.0008159144,0.003206957,0.003604824,0.0008678173],"domain_scores_gemma":[0.9811369,0.01208936,0.001168593,0.003867376,0.001465549,0.0002722545],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002447992,0.00001428765,0.0006386694,0.0003143141,0.00002446792,0.00008295559,0.03114291,0.0004979108,0.0006270132,0.9170876,0.00313846,0.04640689],"study_design_scores_gemma":[0.00001752013,0.00005431531,0.002596691,0.0007416267,0.00004394436,0.0004852798,0.01361788,0.001302484,0.002404859,0.3501215,0.6285635,0.00005034126],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02823465,0.01586139,0.5049688,0.03132886,0.003284694,0.0003306643,0.0003492381,0.0007929538,0.4148487],"genre_scores_gemma":[0.6948279,0.0141247,0.1473956,0.006248436,0.002294559,0.001220981,0.0004188861,0.002333693,0.1311353],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01414042,"threshold_uncertainty_score":0.06516182,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08145777262711633,"score_gpt":0.2679096500509678,"score_spread":0.1864518774238514,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}