{"id":"W1981590107","doi":"10.7202/037336ar","title":"Traduire la passe","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00481342,0.0006203105,0.0004149646,0.001375869,0.008151266,0.01029364,0.001162089,0.003070301,0.01113883],"category_scores_gemma":[0.006559198,0.0002518318,0.0005569392,0.001471225,0.02496581,0.008433161,0.006026851,0.006112691,0.004035838],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005439025,"about_ca_system_score_gemma":0.005098154,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007550803,"about_ca_topic_score_gemma":0.008976953,"domain_scores_codex":[0.9930168,0.003762761,0.0002721942,0.0008263109,0.001582346,0.00053956],"domain_scores_gemma":[0.9964121,0.001173727,0.0003615663,0.0008627282,0.000879957,0.0003099952],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003471101,0.00001488734,0.0004370474,0.0001020554,0.000006389787,0.0002398093,0.1050154,0.0000514458,0.000756257,0.8659713,0.009743216,0.01762755],"study_design_scores_gemma":[0.000009931205,0.00005089179,0.000731685,0.0003730039,0.00001215229,0.0005162043,0.03290757,0.000108376,0.0008749922,0.05842911,0.9059614,0.00002470622],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04340743,0.005946585,0.01856218,0.02842831,0.002728366,0.00008304454,0.0001083147,0.0002604252,0.9004753],"genre_scores_gemma":[0.6515266,0.002526703,0.006762271,0.004467531,0.0009021329,0.0001094478,0.0001215333,0.0003786932,0.3332051],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01113883,"threshold_uncertainty_score":0.0394631,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09229122260521673,"score_gpt":0.323333776299044,"score_spread":0.2310425536938273,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}