{"id":"W1981640285","doi":"10.7202/002821ar","title":"Champs, clôtures et domaines : des langues de spécialités à la culture scientifique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003856842,0.0004650978,0.0005751207,0.003160402,0.006799631,0.01174487,0.0008318666,0.002568735,0.004917739],"category_scores_gemma":[0.01037188,0.0003052997,0.0003735491,0.00438407,0.03892738,0.01396311,0.003988402,0.0044274,0.0008510298],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007264211,"about_ca_system_score_gemma":0.006205696,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01664922,"about_ca_topic_score_gemma":0.01605297,"domain_scores_codex":[0.9950513,0.003285234,0.0001661655,0.0004387872,0.0007693549,0.0002891124],"domain_scores_gemma":[0.9942199,0.003371154,0.0004924085,0.0006149102,0.0008715236,0.0004301397],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000008705817,0.000001916076,0.0002691571,0.00002974201,0.000002005771,0.00002590502,0.02178889,0.00004114308,0.0001163133,0.9721444,0.001586688,0.003984942],"study_design_scores_gemma":[0.0000142645,0.00003095874,0.001835074,0.000296818,0.00001270492,0.0003358197,0.03381264,0.0006951847,0.0004453871,0.5292593,0.4332277,0.00003398438],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1003121,0.02139971,0.09004194,0.08742712,0.001601342,0.00007447832,0.0003395784,0.0003379063,0.6984659],"genre_scores_gemma":[0.9477817,0.004171639,0.01065982,0.00244645,0.0005831319,0.0001301844,0.0001694628,0.000182198,0.03387547],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01664922,"threshold_uncertainty_score":0.05270576,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1100387151968749,"score_gpt":0.2952382757866472,"score_spread":0.1851995605897723,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}