{"id":"W1981903484","doi":"10.7202/004040ar","title":"Bureautique et télé-bureautique en traduction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004997865,0.0005744896,0.0005190038,0.003081718,0.004783905,0.01576296,0.001214931,0.004245013,0.0309],"category_scores_gemma":[0.01008912,0.0004541986,0.0007221214,0.00625666,0.01780108,0.01031454,0.00543593,0.005422565,0.003607025],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007799997,"about_ca_system_score_gemma":0.005140823,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01275316,"about_ca_topic_score_gemma":0.0126188,"domain_scores_codex":[0.9902748,0.004397847,0.0006475532,0.0008350029,0.002941813,0.0009030037],"domain_scores_gemma":[0.9917134,0.004995267,0.001103738,0.0008733721,0.0009661398,0.0003481624],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003685367,0.00002237056,0.0008771907,0.0001712519,0.000005833811,0.000239582,0.02711143,0.0001720316,0.0002557159,0.9291798,0.007682892,0.03424506],"study_design_scores_gemma":[0.00002001449,0.0000438951,0.00321574,0.0007116726,0.00001155651,0.0005830524,0.01576628,0.0004235543,0.0009286891,0.07285882,0.9054015,0.00003526079],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03527121,0.02332889,0.0284421,0.03488002,0.002499321,0.0001194169,0.0002106991,0.0002409993,0.8750073],"genre_scores_gemma":[0.5709763,0.01883218,0.01527882,0.006342263,0.002316147,0.0002165416,0.0001778013,0.0004368962,0.385423],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0309,"threshold_uncertainty_score":0.1033708,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09735322634197852,"score_gpt":0.3035958122906176,"score_spread":0.2062425859486391,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}