{"id":"W1981981315","doi":"10.7202/014330ar","title":"La traduction multilingue des noms propres dans PROLEX","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001961564,0.0006031868,0.0006460599,0.0003653941,0.0008759453,0.001760702,0.001466273,0.0003301504,0.00006343848],"category_scores_gemma":[0.0003143254,0.0004892441,0.0005786974,0.0009920888,0.001567309,0.00327228,0.0001267729,0.001579884,0.00002063278],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003391,"about_ca_system_score_gemma":0.0002714418,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006341441,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002213626,"domain_scores_codex":[0.9956194,0.001075215,0.0008887445,0.0007117557,0.000751908,0.0009529474],"domain_scores_gemma":[0.9979457,0.0001589033,0.0005320323,0.0005293262,0.0005407305,0.0002933468],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004403322,0.0006705371,0.0007921958,0.0004232312,0.0004537527,0.001023589,0.002957443,0.0003316425,0.04081759,0.03848614,0.001001297,0.9129986],"study_design_scores_gemma":[0.0008862957,0.0005519513,0.006259081,0.0008530737,0.001724444,0.03136501,0.0001295016,0.006567328,0.2076608,0.6799899,0.06275784,0.001254767],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.0832369,0.3816583,0.5316046,0.001125108,0.001313035,0.0002834019,0.00000852344,0.0003796677,0.0003904233],"genre_scores_gemma":[0.2889847,0.007286575,0.6949974,0.00006879669,0.001523231,0.00003104891,0.000004650817,0.00008736739,0.007016144],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.9117438,"threshold_uncertainty_score":0.9997559,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03490857126676234,"score_gpt":0.2837965736166859,"score_spread":0.2488880023499236,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}