{"id":"W1981983580","doi":"10.7202/003967ar","title":"Israeli Market Needs for Arabic Translations","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Arabic; Linguistics; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006391388,0.0003531207,0.0003924019,0.001728108,0.003392766,0.008246644,0.0008166463,0.00276791,0.07554179],"category_scores_gemma":[0.01208276,0.0002797206,0.000269074,0.001500161,0.001580894,0.00611023,0.001841523,0.002638549,0.01278789],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003441565,"about_ca_system_score_gemma":0.00362135,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004382445,"about_ca_topic_score_gemma":0.006463043,"domain_scores_codex":[0.9967602,0.0007000951,0.000185178,0.0003674696,0.00132111,0.0006660831],"domain_scores_gemma":[0.9784591,0.008084668,0.002258326,0.000600282,0.008599575,0.001998057],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0009924164,0.000358196,0.01394898,0.001172746,0.00002701637,0.005159075,0.02262175,0.0005261867,0.01653373,0.3127141,0.299267,0.3266788],"study_design_scores_gemma":[0.00009446951,0.0001908733,0.01470369,0.0005765221,0.00001337983,0.002111205,0.02299925,0.0009087301,0.003295711,0.01826854,0.9367716,0.00006603046],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1395954,0.009224351,0.002358723,0.2488423,0.001671398,0.00009669792,0.001024536,0.0003485788,0.596838],"genre_scores_gemma":[0.8005911,0.006087912,0.003357212,0.02397975,0.002433058,0.0001262748,0.001360048,0.0004488994,0.1616157],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07554179,"threshold_uncertainty_score":0.2527125,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08433223858383544,"score_gpt":0.2492913100214592,"score_spread":0.1649590714376237,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}