{"id":"W1982171815","doi":"10.7202/002208ar","title":"Traitement terminologique : de la peau au cuir","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0009794848,0.0004367829,0.0006548608,0.0002026247,0.001711934,0.000585325,0.0003965833,0.000197909,0.004898476],"category_scores_gemma":[0.0003792972,0.0003468387,0.0005797417,0.00005480442,0.003082618,0.0002081044,0.00006262142,0.001008438,0.0001151617],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002691346,"about_ca_system_score_gemma":0.00008133507,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003378869,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002608107,"domain_scores_codex":[0.9971308,0.0007515628,0.0006413132,0.0002989824,0.000238855,0.000938497],"domain_scores_gemma":[0.9986169,0.0004079804,0.0002887828,0.0002264297,0.0001987908,0.0002610911],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002193627,0.00114106,0.003735601,0.000250873,0.006495349,0.00280058,0.03669563,0.00002867353,0.00004113369,0.5538395,0.02893063,0.366019],"study_design_scores_gemma":[0.0005184868,0.0003977787,0.005337913,0.00009066818,0.00270633,0.002307898,0.0008547302,0.00008741087,0.00007642639,0.05054132,0.9367042,0.0003768088],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2566214,0.6115782,0.0005833094,0.009391416,0.007672875,0.0002355181,0.0001389229,0.00009009066,0.1136882],"genre_scores_gemma":[0.6546916,0.2153572,0.001653417,0.000736401,0.007811867,0.00002856408,0.000002773492,0.00008012357,0.119638],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9077736,"threshold_uncertainty_score":0.9998984,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0872336207100507,"score_gpt":0.276422967875287,"score_spread":0.1891893471652363,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}