{"id":"W1982465500","doi":"10.7202/003517ar","title":"Investigating the Translation Process","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":73,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009193313,0.0002830544,0.0003438813,0.00007897912,0.003340519,0.001214311,0.0002702261,0.00006448266,0.007318631],"category_scores_gemma":[0.00005509391,0.0001779839,0.0003857509,0.0001703475,0.001202437,0.001642348,0.000006476575,0.0008178467,0.0001277446],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002303881,"about_ca_system_score_gemma":0.00002180335,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001010766,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003128922,"domain_scores_codex":[0.997822,0.0005146367,0.0005987558,0.0001962416,0.0004495791,0.0004188049],"domain_scores_gemma":[0.9985967,0.0005054831,0.0003962014,0.0001480843,0.0002052603,0.0001482483],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000008350587,0.0001205969,0.000169701,0.0001764057,0.001876665,0.00001098006,0.04387923,0.0004309452,0.00001896341,0.03044024,0.0048105,0.9180574],"study_design_scores_gemma":[0.0003179891,0.0001023794,0.0001877859,0.00008293222,0.002740856,0.0002736472,0.002166433,0.0007820819,0.00002639636,0.02183574,0.971257,0.0002267735],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.01098422,0.8901086,0.0007073606,0.06482292,0.002352243,0.0001934755,0.00003902775,0.00003499321,0.03075713],"genre_scores_gemma":[0.3199089,0.6390325,0.001945367,0.002073241,0.008239241,0.00003775697,0.000005466195,0.0001198348,0.02863762],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9664465,"threshold_uncertainty_score":0.9998225,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1708489364504697,"score_gpt":0.3009473827304032,"score_spread":0.1300984462799336,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}