{"id":"W1982706646","doi":"10.7202/500881ar","title":"La traduction dans les systèmes sémiotiques","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Études littéraires","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0081248,0.0008825963,0.0005409401,0.001977482,0.003246667,0.008612831,0.001154988,0.001502994,0.01447996],"category_scores_gemma":[0.01685493,0.0006835737,0.0007100137,0.003173647,0.00976351,0.00852269,0.003994941,0.002456506,0.005500141],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002728342,"about_ca_system_score_gemma":0.003465832,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004772821,"about_ca_topic_score_gemma":0.004717785,"domain_scores_codex":[0.9889964,0.00630556,0.00104564,0.00118867,0.002048952,0.0004148045],"domain_scores_gemma":[0.9882718,0.005223082,0.0008240393,0.003501761,0.001974021,0.0002052832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002830811,0.00009356597,0.005065307,0.001972416,0.00007927576,0.00113084,0.1307418,0.001245488,0.02770755,0.555649,0.00725771,0.268774],"study_design_scores_gemma":[0.00006914212,0.0003686675,0.006500617,0.001439836,0.0001431092,0.002289983,0.03230925,0.005644013,0.02898991,0.1323359,0.7897599,0.000149759],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1370531,0.004881145,0.3629997,0.007676868,0.001017691,0.0005054568,0.0007316277,0.003192871,0.4819414],"genre_scores_gemma":[0.7949749,0.002270348,0.1038011,0.0008865815,0.000244404,0.0003158157,0.000747539,0.001415883,0.0953435],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01447996,"threshold_uncertainty_score":0.04844034,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04206149878915712,"score_gpt":0.2765365415483241,"score_spread":0.234475042759167,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}