{"id":"W1982816048","doi":"10.1023/b:coat.0000010117.98933.a0","title":"Trans Type: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Machine Translation","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":65,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","keywords":"Computer science; Machine translation; Productivity; Context (archaeology); Translation (biology); Process (computing); Set (abstract data type); Interface (matter); Artificial intelligence; Evaluation of machine translation; Natural language processing; Rule-based machine translation; Software engineering; Machine learning; Programming language; Example-based machine translation; Machine translation software usability","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005885793,0.0001797488,0.0001446312,0.0001922902,0.0001686482,0.0001127412,0.0004389384,0.0000743801,0.00008489517],"category_scores_gemma":[0.0000407049,0.0001687409,0.00004028684,0.0007097662,0.00001686674,0.0007553115,0.0000144075,0.0001596361,0.00003509076],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005899472,"about_ca_system_score_gemma":0.00004708571,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002076929,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001891,"domain_scores_codex":[0.9984334,0.0001061914,0.000251754,0.0004576696,0.0005170719,0.0002338723],"domain_scores_gemma":[0.9993672,0.00003806575,0.00005007439,0.0003382183,0.0001258852,0.00008053579],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00001030448,0.00006850495,0.0002284797,0.00002738513,0.000009318332,0.000001532343,0.006224652,0.0001087161,0.01551215,0.0003936369,0.0001035791,0.9773117],"study_design_scores_gemma":[0.002341654,0.0003794775,0.0106686,0.0002261912,0.0001138214,0.00006135259,0.00002791976,0.6307132,0.29836,0.01445787,0.04064215,0.002007854],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02717088,0.005125622,0.9594523,0.005635186,0.0002065788,0.0007522866,0.000003284847,0.0008421614,0.0008117442],"genre_scores_gemma":[0.6889483,0.000006222157,0.3108048,0.0001025988,0.00003698063,0.00002698904,0.00001239101,0.00001200376,0.00004974413],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9753039,"threshold_uncertainty_score":0.6881053,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04654180184988662,"score_gpt":0.2987353309047347,"score_spread":0.2521935290548481,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}