{"id":"W1982960756","doi":"10.7202/037676ar","title":"Interpreters and the Writing of History in China","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Lingnan University","keywords":"Interpreter; China; Historiography; Emperor; History; History of China; Conversation; Classics; Literature; Linguistics; Ancient history; Art; Archaeology; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00430402,0.0005038495,0.0002989187,0.003199409,0.00904825,0.004697327,0.0007397097,0.0008558999,0.003448279],"category_scores_gemma":[0.006563618,0.0003306009,0.0001560628,0.003644704,0.01333337,0.003254933,0.003622537,0.00150935,0.0001692198],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01040339,"about_ca_system_score_gemma":0.0148061,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04758799,"about_ca_topic_score_gemma":0.06720647,"domain_scores_codex":[0.9971451,0.001473709,0.0001994378,0.0002512022,0.0005166858,0.000413785],"domain_scores_gemma":[0.9967566,0.001416427,0.0007196508,0.00029915,0.0003613655,0.0004466986],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004161258,0.00001480747,0.01292728,0.0001773398,0.00001025266,0.001355824,0.8916484,0.0002065247,0.0007638802,0.06850401,0.00207221,0.02227774],"study_design_scores_gemma":[0.00008442807,0.0001383695,0.05840733,0.001073139,0.00008332422,0.001361344,0.5284464,0.001922294,0.002786196,0.04432313,0.3612241,0.000149962],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8479943,0.005482181,0.001046441,0.007406826,0.0002386845,0.00005956809,0.00005497193,0.00005778241,0.1376593],"genre_scores_gemma":[0.9912192,0.0009979244,0.0002533197,0.0001789625,0.0000560206,0.0000103922,0.00001583247,0.00001309479,0.007255165],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04758799,"threshold_uncertainty_score":0.09462202,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02548966083064622,"score_gpt":0.263764728126951,"score_spread":0.2382750672963048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}