{"id":"W1982960756","doi":"10.7202/037676ar","title":"Interpreters and the Writing of History in China","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Lingnan University","keywords":"Interpreter; China; Historiography; Emperor; History; History of China; Conversation; Classics; Literature; Linguistics; Ancient history; Art; Archaeology; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001499436,0.00006512528,0.0001979557,0.00005790141,0.0002106298,0.00002105439,0.0001888205,0.00003102802,0.00008714692],"category_scores_gemma":[0.0002065641,0.00004067977,0.0001195983,0.000104107,0.0006815866,0.0002411391,0.000005274879,0.0002671227,4.040861e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001227349,"about_ca_system_score_gemma":0.00005172451,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00009084539,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001483681,"domain_scores_codex":[0.998968,0.0004433698,0.0002067523,0.00007408748,0.0001679783,0.0001398312],"domain_scores_gemma":[0.9996902,0.00004709517,0.0001164968,0.00005812972,0.00002738817,0.0000606545],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003394017,0.0001656451,0.001963809,0.00003300276,0.0002978725,0.00006767818,0.4193143,0.00003111304,0.004558166,0.2297324,0.003698775,0.3397978],"study_design_scores_gemma":[0.003034254,0.0002786035,0.1272951,0.0002449568,0.0007738306,0.0003294238,0.01029245,0.00002855932,0.0001498873,0.2478758,0.6092263,0.0004708502],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8298699,0.150764,0.0001509887,0.003138103,0.0003682304,0.00009780488,6.434086e-7,0.00001176352,0.01559854],"genre_scores_gemma":[0.9939136,0.005104443,0.0001765281,0.0003101473,0.0001040019,9.805708e-7,8.979457e-8,0.000002672429,0.0003875233],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6055275,"threshold_uncertainty_score":0.2511334,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02548966083064622,"score_gpt":0.263764728126951,"score_spread":0.2382750672963048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}