{"id":"W1983197627","doi":"10.7202/016083ar","title":"Grading Scientific Translation: What’s a New Teacher to Do?","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Education and Critical Thinking Development","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Rubric; Grading (engineering); Mathematics education; Context (archaeology); Computer science; Pedagogy; Psychology; Engineering; History","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0054866,0.0001187362,0.0001771298,0.000260846,0.001458793,0.002003181,0.0003374868,0.0000573958,0.001560639],"category_scores_gemma":[0.0003484173,0.0001021264,0.0001695264,0.0009187124,0.0002718053,0.0009089194,0.000008292604,0.0002831885,0.0001068122],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001736299,"about_ca_system_score_gemma":0.0004195947,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004531073,"about_ca_topic_score_gemma":0.000294575,"domain_scores_codex":[0.997953,0.0001979249,0.0003436915,0.0002251208,0.0007702711,0.0005100066],"domain_scores_gemma":[0.998704,0.0001331627,0.00005548607,0.0001189862,0.0001686084,0.0008198227],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001386187,0.0001011126,0.0007101684,0.000005248003,0.000139087,0.00001600331,0.07092438,0.000005013154,0.0003391128,0.06425455,0.00672918,0.8567623],"study_design_scores_gemma":[0.0001381626,0.00002123761,0.004243694,0.00004804838,0.0001231444,0.00003178942,0.006985988,5.799227e-7,0.0002624453,0.09669763,0.8912724,0.000174915],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4838955,0.08449128,0.2403331,0.1470803,0.02282447,0.0008227334,0.000001366961,0.0002800814,0.02027116],"genre_scores_gemma":[0.8402355,0.004590396,0.106775,0.002785557,0.002835105,0.00000837372,0.000002894319,0.00004882201,0.04271834],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8845432,"threshold_uncertainty_score":0.9998412,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.113010467130031,"score_gpt":0.3691859979238961,"score_spread":0.2561755307938651,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}