{"id":"W1983223510","doi":"10.7202/016746ar","title":"Clavis hermeneutica : la problématisation du traduire chez Friedrich Schleiermacher, ou l’ébauche du paradigme de la compréhension intersubjective","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002819344,0.0005751832,0.0003556146,0.001096835,0.004245831,0.005239542,0.00073586,0.002965756,0.004098331],"category_scores_gemma":[0.004572353,0.0002689984,0.0003823572,0.0009071533,0.0298978,0.007091532,0.002903874,0.00451166,0.0008613946],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006117995,"about_ca_system_score_gemma":0.00428605,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01202825,"about_ca_topic_score_gemma":0.008182386,"domain_scores_codex":[0.9975868,0.001294176,0.00007135273,0.0004532237,0.000385445,0.0002090147],"domain_scores_gemma":[0.9986726,0.0007654733,0.0001600144,0.0001776664,0.0001616666,0.00006266135],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000008684914,0.000003660838,0.0001238087,0.00002146257,0.000002522409,0.00007200106,0.01567039,0.00009335738,0.0002070517,0.9775546,0.00181386,0.004428641],"study_design_scores_gemma":[0.00001308407,0.00002349913,0.0005637979,0.000192287,0.00001005719,0.0002685294,0.009894499,0.0009991712,0.0011222,0.8137895,0.1730934,0.00002994666],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1363824,0.02046632,0.1207708,0.1354487,0.001683458,0.0001174818,0.00017617,0.0003587072,0.5845959],"genre_scores_gemma":[0.9178995,0.003084004,0.009867067,0.004497223,0.0004736398,0.0001049243,0.00004893969,0.0001526862,0.06387205],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01202825,"threshold_uncertainty_score":0.04438943,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03070557023044605,"score_gpt":0.2748578134451307,"score_spread":0.2441522432146846,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}