{"id":"W1983794053","doi":"10.5430/elr.v1n2p13","title":"A Discourse Analysis of the Novel \"Things Fall apart\" and Two of Its Persian Translations at Micro and Macro Levels","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"English Linguistics Research","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Theme (computing); Macro; Persian; Linguistics; Micro level; Translation (biology); Computer science; Sociology; Natural language processing; Literature; Art; Philosophy; World Wide Web; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002288813,0.0003597066,0.0002890876,0.002407102,0.003021258,0.001945214,0.0003071706,0.0004694324,0.002062161],"category_scores_gemma":[0.005286883,0.0001529335,0.0001780897,0.002853259,0.003908863,0.00224146,0.001170104,0.0009429443,0.0002177146],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00230424,"about_ca_system_score_gemma":0.001452175,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002662463,"about_ca_topic_score_gemma":0.004823139,"domain_scores_codex":[0.9985286,0.0008819831,0.00007749318,0.0001782886,0.0002496989,0.0000838331],"domain_scores_gemma":[0.9945347,0.003968909,0.0003462691,0.0001815929,0.0008466206,0.0001218739],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001478009,0.0000774478,0.003834655,0.0002932504,0.000007688589,0.0008215075,0.9525698,0.00009684825,0.007790668,0.0157519,0.0009679696,0.01764054],"study_design_scores_gemma":[0.00001542327,0.0001162342,0.01269519,0.0001584259,0.00001340084,0.0006356864,0.9393852,0.0004575091,0.007370667,0.003590638,0.03553346,0.00002813437],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9740269,0.0003982521,0.005940873,0.000892391,0.00009600687,0.0001611114,0.0004016882,0.00002277727,0.01805996],"genre_scores_gemma":[0.9918776,0.0002380983,0.0036966,0.000125557,0.00003003478,0.0001374008,0.000194361,0.00002300042,0.003677458],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003021258,"threshold_uncertainty_score":0.01671851,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09293948184079732,"score_gpt":0.4148221790170071,"score_spread":0.3218826971762098,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}