{"id":"W1983794053","doi":"10.5430/elr.v1n2p13","title":"A Discourse Analysis of the Novel \"Things Fall apart\" and Two of Its Persian Translations at Micro and Macro Levels","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"English Linguistics Research","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Theme (computing); Macro; Persian; Linguistics; Micro level; Translation (biology); Computer science; Sociology; Natural language processing; Literature; Art; Philosophy; World Wide Web; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001288179,0.0001002429,0.0002359183,0.0003168913,0.0001855005,0.00002355631,0.0001675961,0.00009099234,0.0001880697],"category_scores_gemma":[0.003728799,0.0000777114,0.00009672782,0.0007059869,0.0003980752,0.0000373517,0.00009801439,0.000306093,0.000003191307],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002098167,"about_ca_system_score_gemma":0.00003060457,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003324356,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002756641,"domain_scores_codex":[0.9985641,0.0002377758,0.0002549242,0.00021424,0.0003747661,0.0003541733],"domain_scores_gemma":[0.9977309,0.000523056,0.00008360259,0.0002991715,0.001244971,0.0001183626],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000317291,0.00135725,0.1478928,0.000385298,0.003231139,0.00000855234,0.7029312,0.0000205212,0.03021099,0.1086939,0.001483934,0.003467076],"study_design_scores_gemma":[0.008829431,0.0004719852,0.7288513,0.0003903608,0.007893955,0.00001651128,0.1407503,0.002630904,0.03572148,0.002179061,0.07089622,0.001368552],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9588147,0.002202756,0.0002307572,0.00005276038,0.0004963209,0.0002520442,0.0004427517,0.00001031829,0.03749757],"genre_scores_gemma":[0.9976513,0.00004010709,0.0003408199,0.00002770359,0.0004626904,0.00001159278,0.00002317395,0.0000153,0.001427349],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5809584,"threshold_uncertainty_score":0.446399,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09293948184079732,"score_gpt":0.4148221790170071,"score_spread":0.3218826971762098,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}