{"id":"W1987271659","doi":"10.7202/002355ar","title":"The Exquisite Sophistication of French Scholarly Writing: French Spirit or French Letter?","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sophistication; Salient; Linguistics; Feature (linguistics); Degree (music); History; Literature; Sociology; Art; Philosophy; Social science; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003148505,0.0002378565,0.0002804119,0.001783418,0.001686077,0.00672254,0.0002978854,0.0009762704,0.002125635],"category_scores_gemma":[0.01048151,0.0001241821,0.0002716185,0.001870441,0.00580489,0.003185042,0.001107845,0.0007768317,0.000391259],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00262125,"about_ca_system_score_gemma":0.001123935,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01185268,"about_ca_topic_score_gemma":0.01170827,"domain_scores_codex":[0.9971528,0.001543438,0.000143919,0.0002397199,0.0006340981,0.0002859604],"domain_scores_gemma":[0.9915231,0.00421476,0.001827376,0.0007619077,0.001298473,0.0003742929],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004459684,0.00008045801,0.1364095,0.000570619,0.0001194749,0.001567746,0.3282716,0.0009582732,0.0119023,0.3067977,0.004723588,0.2081528],"study_design_scores_gemma":[0.00005968135,0.0004593448,0.4733962,0.0006551671,0.0001180126,0.004063853,0.157048,0.002713465,0.006072703,0.06517857,0.2899995,0.0002356058],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8780339,0.003950591,0.005715361,0.01316525,0.00007631859,0.00001815573,0.0001198947,0.0001344366,0.09878611],"genre_scores_gemma":[0.9976704,0.0002766526,0.0007015635,0.0001643789,0.00003825787,0.000003144101,0.00001632508,0.00001382344,0.001115415],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01185268,"threshold_uncertainty_score":0.02356738,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.093663321370849,"score_gpt":0.2757356242753883,"score_spread":0.1820723029045393,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}