{"id":"W1987668249","doi":"10.7202/004561ar","title":"Few Ad Libs on Communicative and Semantic Translation, Translators, Interpreters, their Teachers and their Schools","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Linguistics; Humanities; Psychology; Semantics (computer science); Sociology; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008552638,0.0005882406,0.0008008257,0.0002129558,0.001906957,0.001140545,0.000304517,0.0001372082,0.00116906],"category_scores_gemma":[0.00002593566,0.0004130256,0.0004041006,0.0001213073,0.001386711,0.001522704,0.00002161797,0.001473484,0.0000208476],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000353855,"about_ca_system_score_gemma":0.00001802519,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001141235,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004775205,"domain_scores_codex":[0.9970711,0.001127604,0.0007110185,0.000378868,0.0002272843,0.0004840625],"domain_scores_gemma":[0.997933,0.0009937036,0.0003507539,0.0003148001,0.0001094525,0.0002982723],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001084761,0.0001977608,0.0001961616,0.0001226609,0.003610877,0.000009408271,0.1553659,0.000008808343,0.00005504854,0.004312023,0.001118089,0.8348947],"study_design_scores_gemma":[0.001052419,0.0005805758,0.0005691903,0.0004421051,0.001620656,0.0002947229,0.01250821,0.0003633026,0.00006195277,0.007538782,0.9744853,0.0004827812],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.05855638,0.8986731,0.0006685026,0.036022,0.0006625986,0.0003264083,0.0002203631,0.00004628044,0.004824374],"genre_scores_gemma":[0.4891188,0.5084891,0.0004548002,0.000389031,0.0002306403,0.000008668416,0.000004074795,0.00004964658,0.001255157],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9733672,"threshold_uncertainty_score":0.9998963,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09146576727556371,"score_gpt":0.2731379624597061,"score_spread":0.1816721951841423,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}