{"id":"W1987668249","doi":"10.7202/004561ar","title":"Few Ad Libs on Communicative and Semantic Translation, Translators, Interpreters, their Teachers and their Schools","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Linguistics; Humanities; Psychology; Semantics (computer science); Sociology; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01109084,0.0007023772,0.000993019,0.006354841,0.008129998,0.01318213,0.00143518,0.00558936,0.02687962],"category_scores_gemma":[0.04236725,0.0005870138,0.0005512951,0.006988428,0.0193026,0.02352114,0.008216972,0.007044424,0.004717275],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004815156,"about_ca_system_score_gemma":0.005620631,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003489516,"about_ca_topic_score_gemma":0.01005025,"domain_scores_codex":[0.9851613,0.01008142,0.0009652852,0.0009905249,0.002116994,0.0006845202],"domain_scores_gemma":[0.9484445,0.04148459,0.001986435,0.003751254,0.003338902,0.0009943342],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006051116,0.0000518711,0.0009498912,0.0005413765,0.00001567604,0.000148992,0.03492873,0.00008617004,0.0002391449,0.8731794,0.02361433,0.06618407],"study_design_scores_gemma":[0.0000163915,0.00005896419,0.001360994,0.001788992,0.00002421361,0.0004429228,0.04832363,0.0002067387,0.0007378327,0.1926174,0.7543787,0.00004326012],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.03011817,0.09063592,0.03899695,0.1253741,0.01090701,0.0001095424,0.0003523325,0.0001774929,0.7033285],"genre_scores_gemma":[0.6145467,0.1296794,0.01679976,0.0427072,0.01304944,0.000527451,0.0004735247,0.0006010087,0.1816156],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02687962,"threshold_uncertainty_score":0.08992124,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09146576727556371,"score_gpt":0.2731379624597061,"score_spread":0.1816721951841423,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}