{"id":"W1990139020","doi":"10.1016/j.pec.2007.09.015","title":"Through interpreters’ eyes: Comparing roles of professional and family interpreters","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Patient Education and Counseling","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":208,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval; St Mary's Hospital; McGill University","funders":"","keywords":"Interpreter; Psychology; Medicine; Linguistics; Computer science; Programming language; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01062833,0.0003833747,0.0004666826,0.001402275,0.003470082,0.006490486,0.001156134,0.002747058,0.008491937],"category_scores_gemma":[0.1022242,0.0004926331,0.0005880166,0.000456103,0.003644554,0.005542684,0.004094714,0.001896452,0.0009638792],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001463677,"about_ca_system_score_gemma":0.004489094,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003592307,"about_ca_topic_score_gemma":0.007965412,"domain_scores_codex":[0.9859447,0.009780574,0.0006270199,0.0004815728,0.001595344,0.001570748],"domain_scores_gemma":[0.9475422,0.03705384,0.005017655,0.001519193,0.004597524,0.004269595],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001545477,0.0003388049,0.06547373,0.0004725854,0.00007767274,0.003282723,0.8363236,0.00008395911,0.003146198,0.005567352,0.005254809,0.0784331],"study_design_scores_gemma":[0.000140692,0.0005783773,0.05901426,0.00104632,0.0001459779,0.006241238,0.8987217,0.0002688063,0.002044084,0.003939591,0.02774136,0.0001175945],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9448302,0.00195641,0.001012596,0.003550419,0.0002273431,0.0000605095,0.00006224313,0.00003309411,0.04826723],"genre_scores_gemma":[0.9935295,0.0007288699,0.0009490441,0.0008123692,0.00005507981,0.00003601455,0.00003695289,0.00006841352,0.003783707],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01062833,"threshold_uncertainty_score":0.05620867,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04266528985627871,"score_gpt":0.4178944725387765,"score_spread":0.3752291826824978,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}