{"id":"W1990139020","doi":"10.1016/j.pec.2007.09.015","title":"Through interpreters’ eyes: Comparing roles of professional and family interpreters","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Patient Education and Counseling","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":208,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval; St Mary's Hospital; McGill University","funders":"","keywords":"Interpreter; Psychology; Medicine; Linguistics; Computer science; Programming language; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007210717,0.0001392472,0.0002228801,0.0001139757,0.0005091924,0.00001195113,0.0001364355,0.0001213441,0.00002574102],"category_scores_gemma":[0.0001456808,0.0001284067,0.00003304177,0.0001067917,0.0001016016,0.0001336687,0.0001087865,0.0004934288,0.000007122173],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008502779,"about_ca_system_score_gemma":0.0002632638,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003315621,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009327873,"domain_scores_codex":[0.9982452,0.0002897798,0.0007651603,0.0002324922,0.0001909187,0.0002764733],"domain_scores_gemma":[0.9982376,0.0006936831,0.0003748701,0.0002485524,0.0003585974,0.00008675506],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003439215,0.000226338,0.2398156,0.0008002784,0.00003780581,2.530352e-7,0.643471,0.000008503783,0.001256112,0.005078945,0.001664743,0.1072965],"study_design_scores_gemma":[0.0006283888,0.0003550561,0.02181502,0.01041598,0.00004899335,0.00000927894,0.9385588,0.004918004,0.0005898934,0.003304591,0.01883035,0.0005257066],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9850615,0.002660783,0.002694717,0.0004331126,0.001571286,0.0003969383,0.000005030975,0.00005153829,0.00712507],"genre_scores_gemma":[0.9948247,0.0003216839,0.001858942,0.002700103,0.00007047381,0.0000702227,0.00002137132,0.00001682249,0.000115651],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2950877,"threshold_uncertainty_score":0.5236272,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04266528985627871,"score_gpt":0.4178944725387765,"score_spread":0.3752291826824978,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}