{"id":"W1991027241","doi":"10.7202/014334ar","title":"La traduction des noms d’institutions","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007505255,0.0004238884,0.000442126,0.002266059,0.00736441,0.008024028,0.001447736,0.00238881,0.009695259],"category_scores_gemma":[0.0126447,0.0004611636,0.0007550368,0.002233609,0.02340235,0.01243872,0.004265005,0.00401471,0.001635619],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004753735,"about_ca_system_score_gemma":0.004387181,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005746374,"about_ca_topic_score_gemma":0.008801997,"domain_scores_codex":[0.9911526,0.004704143,0.0005673327,0.001336027,0.001574064,0.0006657834],"domain_scores_gemma":[0.9905896,0.004151191,0.001102909,0.002154538,0.00169919,0.0003025661],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00000446201,0.000002052271,0.0002105629,0.00002020077,0.000002235498,0.00002185805,0.003238238,0.00003354067,0.00008970283,0.9924788,0.0004662013,0.003432109],"study_design_scores_gemma":[0.00001645885,0.00004536816,0.001954384,0.0003259706,0.00002198628,0.0003841446,0.007253909,0.000376386,0.00117809,0.5756466,0.4127554,0.00004130077],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04932149,0.004519079,0.1172258,0.01513647,0.001042386,0.0001085694,0.0002020645,0.0001622123,0.812282],"genre_scores_gemma":[0.8739153,0.002388206,0.02986825,0.002605154,0.0005315423,0.0002038641,0.0001278901,0.0001656122,0.09019431],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009695259,"threshold_uncertainty_score":0.03969204,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09274727650264612,"score_gpt":0.2792821223469784,"score_spread":0.1865348458443323,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}