{"id":"W1991027241","doi":"10.7202/014334ar","title":"La traduction des noms d’institutions","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0005310965,0.0003723851,0.0005165862,0.0002231117,0.003309315,0.0006895397,0.0002263353,0.0001391599,0.001116013],"category_scores_gemma":[0.0001411896,0.0003071114,0.0005577256,0.0001006676,0.00587253,0.0004375991,0.00003026007,0.0007096451,0.00009478252],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001544907,"about_ca_system_score_gemma":0.0001147135,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001014228,"about_ca_topic_score_gemma":0.00155438,"domain_scores_codex":[0.997987,0.0003070931,0.000611068,0.0002699475,0.0002303747,0.0005944712],"domain_scores_gemma":[0.9989349,0.000150199,0.000239772,0.0001767707,0.000359861,0.000138529],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001602683,0.0004808988,0.0005027102,0.0001081786,0.001825552,0.000411758,0.00231964,0.0001064415,0.00003982577,0.9121951,0.009285774,0.07270814],"study_design_scores_gemma":[0.0003413201,0.0001330599,0.003981978,0.00007495688,0.003004271,0.00163731,0.0004359198,0.00001170174,0.00006313506,0.1817512,0.8082882,0.0002769346],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2078543,0.6390588,0.003135999,0.003123822,0.01602921,0.0001799564,0.0002050415,0.00009838259,0.1303145],"genre_scores_gemma":[0.7120041,0.1467518,0.004003435,0.0001550886,0.0194446,0.00002585667,0.00002490075,0.00009518401,0.1174951],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7990024,"threshold_uncertainty_score":0.9999381,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09274727650264612,"score_gpt":0.2792821223469784,"score_spread":0.1865348458443323,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}