{"id":"W1991182323","doi":"10.7202/019861ar","title":"Bridging the Gap Between Declarative and Procedural Knowledge in the Training of Translators: Meta-Reflection Under Scrutiny","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":38,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Scrutiny; Bridging (networking); Procedural knowledge; Descriptive knowledge; Connectionism; Reflection (computer programming); Relevance (law); Relevance theory; Raising (metalworking); Computer science; Psychology; Process (computing); Cognitive science; Epistemology; Knowledge management; Artificial intelligence; Body of knowledge; Cognition; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.05950751,0.0006954896,0.001079058,0.002073406,0.005258607,0.01335896,0.002816866,0.00427063,0.001494607],"category_scores_gemma":[0.08504479,0.0008667863,0.000847655,0.001311451,0.01886624,0.01855475,0.01221616,0.007384711,0.000348386],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003537666,"about_ca_system_score_gemma":0.007482259,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008931962,"about_ca_topic_score_gemma":0.001185684,"domain_scores_codex":[0.9267043,0.06014132,0.00213444,0.003128034,0.005725275,0.002166597],"domain_scores_gemma":[0.875087,0.09979432,0.004764248,0.01088543,0.007629579,0.001839535],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001039683,0.0002144175,0.003058136,0.0004918759,0.00005471864,0.0005141432,0.8794209,0.0003407277,0.003000926,0.03861912,0.0008526598,0.07332836],"study_design_scores_gemma":[0.0001033358,0.0006948536,0.007931415,0.00404642,0.0001954586,0.002203755,0.7419821,0.004104062,0.01335741,0.1570181,0.06819879,0.0001643436],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6135287,0.009448189,0.2433345,0.08113839,0.001034959,0.0003931896,0.00002537333,0.0002860555,0.05081068],"genre_scores_gemma":[0.9741406,0.001317896,0.01963949,0.001817817,0.0001231812,0.00015233,0.00001405781,0.00009605847,0.002698672],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05950751,"threshold_uncertainty_score":0.3147095,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2929266311744192,"score_gpt":0.3543470458553129,"score_spread":0.06142041468089371,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}