{"id":"W1991182323","doi":"10.7202/019861ar","title":"Bridging the Gap Between Declarative and Procedural Knowledge in the Training of Translators: Meta-Reflection Under Scrutiny","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":38,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Scrutiny; Bridging (networking); Procedural knowledge; Descriptive knowledge; Connectionism; Reflection (computer programming); Relevance (law); Relevance theory; Raising (metalworking); Computer science; Psychology; Process (computing); Cognitive science; Epistemology; Knowledge management; Artificial intelligence; Body of knowledge; Cognition; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001445204,0.0001730525,0.0004079118,0.0001089032,0.0007892146,0.0002860953,0.0001567649,0.00002602365,0.00008133298],"category_scores_gemma":[0.00001892676,0.00008095028,0.0002469566,0.0001440421,0.0003119734,0.0006274861,0.00000356743,0.000417166,9.355407e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009784646,"about_ca_system_score_gemma":0.0000328778,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003353176,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007339941,"domain_scores_codex":[0.9985645,0.0004741151,0.000408645,0.0001311455,0.0002121901,0.0002094412],"domain_scores_gemma":[0.9991648,0.0004215949,0.0002109487,0.00007960609,0.00008742583,0.00003568425],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001098192,0.0001543174,0.0003258983,0.00005507253,0.006279572,0.000004977998,0.4165395,0.0001277911,0.0003313749,0.06834606,0.0005995214,0.5071262],"study_design_scores_gemma":[0.002040518,0.001016736,0.04389258,0.0001296237,0.02273263,0.0003976993,0.08226368,0.0001426161,0.0006837234,0.1346236,0.71135,0.0007266618],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6565349,0.2879124,0.004278775,0.03525485,0.0003863852,0.0006197004,0.00003222629,0.00004211003,0.01493863],"genre_scores_gemma":[0.9963731,0.002603425,0.0001199558,0.0003766518,0.0004346221,0.000006978943,0.000001018368,0.000008715616,0.00007558513],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7107504,"threshold_uncertainty_score":0.607008,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2929266311744192,"score_gpt":0.3543470458553129,"score_spread":0.06142041468089371,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}