{"id":"W1991523213","doi":"10.7202/009382ar","title":"Translation in Medieval and Reformation Norway: A History of Stories or the Story of History","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Middle Ages; Literature; Context (archaeology); Christianity; History; Style (visual arts); History of literature; Classics; Art; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001037426,0.000103391,0.0002645233,0.0001407019,0.0001456312,0.00001343175,0.00008740122,0.0000256728,0.000370812],"category_scores_gemma":[0.00004151581,0.0000542781,0.00009674792,0.00003290325,0.0006318834,0.0007754994,0.000004229074,0.0002756685,9.086507e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002665782,"about_ca_system_score_gemma":0.0001566738,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002265667,"about_ca_topic_score_gemma":0.003869213,"domain_scores_codex":[0.9989441,0.0002300326,0.000403868,0.0000746395,0.000245286,0.0001020916],"domain_scores_gemma":[0.99919,0.0002356798,0.0003545208,0.00007972801,0.0001102632,0.00002976633],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009034022,0.0002000584,0.0001675518,0.0003731813,0.0008299679,0.000008002266,0.6453202,0.0002713168,0.001117079,0.03108297,0.001415798,0.3183104],"study_design_scores_gemma":[0.0006760832,0.0001727865,0.001781277,0.00003732543,0.0003509193,0.00002434919,0.004926451,0.000005415362,0.00003842451,0.001669472,0.9902369,0.00008053568],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2649589,0.7176387,0.0007720743,0.003294138,0.002727105,0.0002893176,0.00002085326,0.0000190481,0.01027977],"genre_scores_gemma":[0.9587556,0.03878217,0.0006485156,0.0001016284,0.0002683138,0.000007997862,0.000002198866,0.00001742532,0.00141619],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9888211,"threshold_uncertainty_score":0.4060132,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.111916222762651,"score_gpt":0.2680232844291802,"score_spread":0.1561070616665292,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}