{"id":"W1991523213","doi":"10.7202/009382ar","title":"Translation in Medieval and Reformation Norway: A History of Stories or the Story of History","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Middle Ages; Literature; Context (archaeology); Christianity; History; Style (visual arts); History of literature; Classics; Art; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003529424,0.0005870887,0.0004990615,0.001523162,0.006257407,0.007982903,0.0008952155,0.001786408,0.00691757],"category_scores_gemma":[0.006038792,0.0002999064,0.0002365074,0.002196185,0.01498733,0.005295353,0.004127277,0.001935525,0.001363842],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009929722,"about_ca_system_score_gemma":0.006457221,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04358604,"about_ca_topic_score_gemma":0.06383284,"domain_scores_codex":[0.9967827,0.001618747,0.0002180951,0.0003071536,0.0005600993,0.000513281],"domain_scores_gemma":[0.9972198,0.00162125,0.0003044292,0.0002261609,0.000336975,0.0002913343],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000266767,0.00006224029,0.002388862,0.001148461,0.00001690076,0.002867106,0.6002181,0.0003116122,0.001235644,0.1912986,0.09899337,0.1011924],"study_design_scores_gemma":[0.000005245908,0.00002357238,0.002778376,0.001158825,0.000005239029,0.0005942126,0.06775351,0.00005223864,0.0004272253,0.003070252,0.9241117,0.00001969901],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1494337,0.2098174,0.002960055,0.05259173,0.01092914,0.00007533217,0.001337357,0.0002182224,0.5726371],"genre_scores_gemma":[0.8031848,0.07505915,0.002359371,0.003301039,0.001685576,0.00007707749,0.0008356798,0.0004940321,0.1130033],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04358604,"threshold_uncertainty_score":0.08666468,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.111916222762651,"score_gpt":0.2680232844291802,"score_spread":0.1561070616665292,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}