{"id":"W1991926119","doi":"10.7202/019240ar","title":"Remapping Translation Studies: Towards a Translation Studies Ontology1","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":79,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Translation studies; Computer science; Directory; Multitude; Natural language processing; Linguistics; Philosophy; Biology; Epistemology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000978075,0.000357549,0.0008439281,0.0002525989,0.002309253,0.0001481836,0.0001847799,0.00006120979,0.0003672389],"category_scores_gemma":[0.00008745537,0.0002591134,0.0005012362,0.0001552314,0.0009646582,0.001557362,0.000009576154,0.0004498036,0.00002813533],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006364437,"about_ca_system_score_gemma":0.00005884354,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004640105,"about_ca_topic_score_gemma":0.001154655,"domain_scores_codex":[0.9975436,0.000406613,0.0008386401,0.0003149335,0.000482295,0.0004138904],"domain_scores_gemma":[0.9982859,0.0005496357,0.000375364,0.0001686236,0.0005134922,0.0001069783],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002644937,0.000141894,0.0001406416,0.0002060254,0.0115273,0.0001006604,0.1991644,0.0001438007,0.0001881815,0.005916531,0.002466214,0.7797399],"study_design_scores_gemma":[0.0009351707,0.0002682331,0.0003074189,0.00006938628,0.002016065,0.0004361039,0.009606623,0.00003262458,0.00007859327,0.009864311,0.97603,0.0003554621],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.04641014,0.9345918,0.002761123,0.006978962,0.002237806,0.0003135096,0.00002174374,0.0001472789,0.006537613],"genre_scores_gemma":[0.3358705,0.6550979,0.005507241,0.0004859422,0.001763967,0.00004329711,0.000008096926,0.00005501648,0.001168029],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9735638,"threshold_uncertainty_score":0.9999861,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.397329671709408,"score_gpt":0.3649915809635019,"score_spread":0.03233809074590616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}