{"id":"W1992240844","doi":"10.7202/002911ar","title":"L’enseignement de la traduction japonais-français : une formation à l’analyse","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Meaning (existential); Computer science; Noun; Grammar; Vocabulary; Noun phrase; Natural language processing; Artificial intelligence; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003993129,0.0007826873,0.0003152517,0.002502394,0.0033825,0.008114823,0.0004402884,0.001226596,0.004657196],"category_scores_gemma":[0.004873297,0.0004506189,0.0004993389,0.004593883,0.004718148,0.004439182,0.001340527,0.002611595,0.000625437],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009932877,"about_ca_system_score_gemma":0.005413653,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1781377,"about_ca_topic_score_gemma":0.1004235,"domain_scores_codex":[0.9977059,0.001083416,0.0001250091,0.0003277372,0.0005608283,0.0001971702],"domain_scores_gemma":[0.99721,0.001283439,0.000347172,0.0002065756,0.000780271,0.0001725731],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000180632,0.00007970539,0.01088882,0.0005538369,0.00008187789,0.002832433,0.2481718,0.001179614,0.008860857,0.4978067,0.01699289,0.2123708],"study_design_scores_gemma":[0.00002393189,0.00006044652,0.06166426,0.0005192657,0.00004038416,0.001099781,0.04786975,0.003084105,0.002409888,0.01688249,0.8662688,0.00007689322],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.5433849,0.05031731,0.05044442,0.03535705,0.001764696,0.0001673373,0.0009117412,0.0003658842,0.3172867],"genre_scores_gemma":[0.9208217,0.01131047,0.0134179,0.0006673469,0.0005183715,0.00009482593,0.0004937579,0.0003225556,0.05235313],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1781377,"threshold_uncertainty_score":0.3542017,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05756756695009563,"score_gpt":0.2622361035029443,"score_spread":0.2046685365528487,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}