{"id":"W1992710371","doi":"10.1075/tis.2.1.05ray","title":"\"Translational thinking\" among foreign scholars writing discipline-specific English","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Intersection (aeronautics); Foreign language; Audit; Sociology; Discipline; Engineering ethics; Political science; Pedagogy; Social science; Engineering; Business; Accounting","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02260426,0.0004718746,0.0005668789,0.003787073,0.01077705,0.01260433,0.001194699,0.001625496,0.002643969],"category_scores_gemma":[0.0534832,0.00030969,0.0004473653,0.003501995,0.01895751,0.005252717,0.007918525,0.003875406,0.0003882927],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005745431,"about_ca_system_score_gemma":0.01290383,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005830376,"about_ca_topic_score_gemma":0.009363503,"domain_scores_codex":[0.9812132,0.01368996,0.0005998369,0.0009878988,0.002221172,0.001288034],"domain_scores_gemma":[0.9513259,0.03433396,0.004613804,0.003285857,0.003389871,0.003050576],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000322775,0.00004417773,0.005764888,0.00004724263,0.000005992551,0.0003010418,0.9782434,0.00002356316,0.0006360752,0.005742048,0.0002267533,0.008932555],"study_design_scores_gemma":[0.00001071367,0.00008201646,0.005053353,0.0001084188,0.00001039369,0.0004398041,0.9806731,0.0001013881,0.0008686912,0.004450464,0.008182966,0.00001866823],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.973111,0.0006253062,0.002269033,0.002478998,0.0001059171,0.00007461463,0.00001443151,0.00002894027,0.02129182],"genre_scores_gemma":[0.9945852,0.0003864285,0.0009659096,0.000556651,0.00004682284,0.00004434015,0.00001575251,0.00002648449,0.003372312],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02260426,"threshold_uncertainty_score":0.1195441,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06693896047083661,"score_gpt":0.3149800528914796,"score_spread":0.248041092420643,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}