{"id":"W1992710371","doi":"10.1075/tis.2.1.05ray","title":"\"Translational thinking\" among foreign scholars writing discipline-specific English","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Intersection (aeronautics); Foreign language; Audit; Sociology; Discipline; Engineering ethics; Political science; Pedagogy; Social science; Engineering; Business; Accounting","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001349181,0.0002431831,0.0002847514,0.0001501844,0.001376914,0.0003499765,0.0001054149,0.00005895368,0.0002260636],"category_scores_gemma":[0.00004953637,0.0002101452,0.0001122494,0.00007890596,0.0004932707,0.001004448,0.0000273136,0.0003086206,0.000009191222],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001516172,"about_ca_system_score_gemma":0.000007175755,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002811099,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008328857,"domain_scores_codex":[0.9983211,0.0000627046,0.000624835,0.000340987,0.0003295346,0.0003208297],"domain_scores_gemma":[0.9983156,0.001032982,0.0001782779,0.0001095355,0.0003025343,0.00006112545],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000222356,0.00005583117,0.020712,0.0001373004,0.0003959399,0.000005473682,0.5312229,0.00003483971,0.00005870645,0.2399736,0.0008896613,0.2062914],"study_design_scores_gemma":[0.001471337,0.0001530063,0.01383952,0.0006314646,0.0001570691,0.000004372559,0.2015056,0.0008593878,0.0001080573,0.01298585,0.7674515,0.0008327515],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2376378,0.06060528,0.0162145,0.004532344,0.002186111,0.0007858188,0.00007256191,0.0007748814,0.6771907],"genre_scores_gemma":[0.9962232,0.001093447,0.001359713,0.0003001814,0.0007944693,0.00001154412,0.00001868503,0.00002646198,0.0001723561],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7665619,"threshold_uncertainty_score":0.9999232,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06693896047083661,"score_gpt":0.3149800528914796,"score_spread":0.248041092420643,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}