{"id":"W1993193539","doi":"10.1075/target.22.1.13buz","title":"Simon, Sherry. 2006. Translating Montreal. Episodes in the Life of a Divided City.1","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Target International Journal of Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Psychology; History; Gerontology; Art; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001488156,0.001153199,0.0004490168,0.003949502,0.008457351,0.004624239,0.00105034,0.001615961,0.03612293],"category_scores_gemma":[0.008834139,0.0006192444,0.0003167221,0.006212045,0.003205681,0.004967121,0.001393204,0.003443378,0.0128559],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008228039,"about_ca_system_score_gemma":0.01317012,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3443313,"about_ca_topic_score_gemma":0.6024144,"domain_scores_codex":[0.9991146,0.0002838465,0.00005797809,0.00007791321,0.0003416109,0.0001240802],"domain_scores_gemma":[0.9947369,0.00115263,0.0003083427,0.0001667676,0.003034797,0.0006006718],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001293871,0.00002466836,0.002783807,0.000468135,0.00001340248,0.0003324314,0.01412491,0.0001400813,0.0004591107,0.01565456,0.8463209,0.1195486],"study_design_scores_gemma":[0.0000257945,0.00003111597,0.0124588,0.0006439179,0.0000337838,0.0001528937,0.01319332,0.00009637068,0.0005695289,0.008411314,0.9643515,0.00003180014],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.02066072,0.2251376,0.007578636,0.2020389,0.009479367,0.0002666004,0.005833887,0.0013126,0.5276917],"genre_scores_gemma":[0.3658011,0.1535896,0.008991758,0.01125346,0.001805592,0.0002776089,0.003939429,0.001173742,0.4531677],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6556687,"threshold_uncertainty_score":0.6846541,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09718398847440661,"score_gpt":0.3390062382933127,"score_spread":0.241822249818906,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}