{"id":"W1993193539","doi":"10.1075/target.22.1.13buz","title":"Simon, Sherry. 2006. Translating Montreal. Episodes in the Life of a Divided City.1","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Target International Journal of Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Psychology; History; Gerontology; Art; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001210531,0.0001682799,0.0003828651,0.0002634072,0.0001734722,0.0001023539,0.0004061214,0.0000435714,0.0004211009],"category_scores_gemma":[0.0001660041,0.0001113457,0.0002244342,0.000089234,0.000260426,0.0007722554,0.00001245775,0.0004129376,0.000003183161],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009419995,"about_ca_system_score_gemma":0.00004825234,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002857431,"about_ca_topic_score_gemma":0.008935018,"domain_scores_codex":[0.9978361,0.0001326442,0.00103442,0.0001226525,0.0007206363,0.0001535591],"domain_scores_gemma":[0.9973479,0.001040604,0.0006826569,0.00009934429,0.0007941115,0.00003539284],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001581407,0.001111657,0.05298582,0.0001887309,0.004917306,0.00006966901,0.653434,0.002832345,0.001694376,0.050092,0.007737281,0.2233554],"study_design_scores_gemma":[0.005642091,0.0003988046,0.02882919,0.0003283635,0.0005148921,0.00003758803,0.08041857,0.0009214925,0.0003798319,0.03753433,0.8443887,0.0006061072],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6729236,0.06928875,0.003688391,0.1225635,0.01006447,0.001010179,0.0004383533,0.00008163257,0.1199411],"genre_scores_gemma":[0.9960693,0.001185819,0.001461463,0.0003518967,0.0008503423,0.000007514638,0.000005544699,0.00001159468,0.00005652955],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8366514,"threshold_uncertainty_score":0.498595,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09718398847440661,"score_gpt":0.3390062382933127,"score_spread":0.241822249818906,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}