{"id":"W1993423298","doi":"10.1080/13648470903183487","title":"Translating malaria as<i>sumaya</i>: Justified convention or inappropriateness?","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Anthropology and Medicine","topic":"African Studies and Ethnography","field":"Social Sciences","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine; Canadian Bioethics Society; Dalhousie University","funders":"International Development Research Centre","keywords":"Malaria; Meaning (existential); Term (time); Context (archaeology); Mistake; Convention; Sociology; Epistemology; Social science; Political science; Medicine; Geography; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01614295,0.0003588501,0.0005949926,0.000909036,0.004095378,0.006487719,0.00114362,0.001739584,0.001614426],"category_scores_gemma":[0.04377198,0.0002797598,0.0001914917,0.001975241,0.02546828,0.007341551,0.004490113,0.004204893,0.0003427302],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003024026,"about_ca_system_score_gemma":0.00385743,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005338818,"about_ca_topic_score_gemma":0.005883966,"domain_scores_codex":[0.9740595,0.02150696,0.001201245,0.000716573,0.001817419,0.0006983227],"domain_scores_gemma":[0.978122,0.01458006,0.003627908,0.001635552,0.00167955,0.0003549362],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004345592,0.00002293795,0.003019871,0.0002944678,0.0000116681,0.0006356693,0.7819747,0.00006753564,0.001473085,0.1883165,0.002860178,0.0212799],"study_design_scores_gemma":[0.00001820295,0.00006220521,0.005331823,0.001073226,0.00002193474,0.001298637,0.7982861,0.0005468113,0.00202214,0.0861354,0.1051416,0.00006185807],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6586803,0.008887973,0.03982801,0.1665082,0.002401194,0.0001620045,0.0001249366,0.0001132859,0.1232942],"genre_scores_gemma":[0.9904943,0.00130259,0.00327304,0.003330582,0.0001348289,0.00004486068,0.00001666078,0.00003780564,0.00136531],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01614295,"threshold_uncertainty_score":0.0853731,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04852231175382181,"score_gpt":0.388606244008499,"score_spread":0.3400839322546772,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}