{"id":"W1993423298","doi":"10.1080/13648470903183487","title":"Translating malaria as<i>sumaya</i>: Justified convention or inappropriateness?","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Anthropology and Medicine","topic":"African Studies and Ethnography","field":"Social Sciences","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine; Canadian Bioethics Society; Dalhousie University","funders":"International Development Research Centre","keywords":"Malaria; Meaning (existential); Term (time); Context (archaeology); Mistake; Convention; Sociology; Epistemology; Social science; Political science; Medicine; Geography; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005201932,0.00009219439,0.0002365077,0.00006574889,0.00117873,0.000005855047,0.00007066291,0.0001292548,0.0009549913],"category_scores_gemma":[0.0001658142,0.00006309216,0.00002922076,0.000263368,0.002611288,0.00007105769,0.000009532515,0.0001253558,0.000007201048],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008876469,"about_ca_system_score_gemma":0.00004983097,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003128984,"about_ca_topic_score_gemma":0.001449656,"domain_scores_codex":[0.9991115,0.0001095758,0.0001759541,0.0001869537,0.0001345263,0.0002815455],"domain_scores_gemma":[0.9996265,0.00008625281,0.00006775807,0.0000737597,0.00005136053,0.00009442926],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004528989,0.0001350684,0.004930152,0.00004200976,0.0001103658,0.00009444411,0.1774057,3.479861e-7,0.001026217,0.5675118,0.00717486,0.2411162],"study_design_scores_gemma":[0.003320697,0.00271907,0.02119352,0.0001829567,0.0003211693,0.0000349605,0.5947581,0.00001786442,0.00007639541,0.03733276,0.3396375,0.0004049666],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3066432,0.007238075,0.001862684,0.4092371,0.002359482,0.0006098025,0.000004120609,0.0002498207,0.2717957],"genre_scores_gemma":[0.9937117,0.003152063,0.0001105191,0.001480998,0.000389893,0.000003935693,0.000004159904,0.00000367226,0.001143095],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6870685,"threshold_uncertainty_score":0.9999583,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04852231175382181,"score_gpt":0.388606244008499,"score_spread":0.3400839322546772,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}