{"id":"W1993687303","doi":"10.7202/010941ar","title":"Wege ins Labyrinth – Fragestellungen und Methoden der Übersetzungsprozessforschung im Überblick","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":64,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.04332171,0.001532083,0.001509712,0.006816038,0.004004842,0.01866262,0.002609223,0.002583482,0.04256015],"category_scores_gemma":[0.09304602,0.001389093,0.001749446,0.00736562,0.01367429,0.02265965,0.008459147,0.004181025,0.008802089],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005535068,"about_ca_system_score_gemma":0.007950046,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003737717,"about_ca_topic_score_gemma":0.004453292,"domain_scores_codex":[0.9563749,0.03264772,0.002402837,0.003701187,0.004129604,0.0007437727],"domain_scores_gemma":[0.939415,0.04537319,0.001775198,0.009692767,0.00328237,0.0004614338],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000279035,0.0001952598,0.00232406,0.002489052,0.0001875292,0.0002806942,0.07152073,0.001650794,0.002305205,0.4466491,0.01133531,0.4607832],"study_design_scores_gemma":[0.0001248702,0.0002056917,0.003862304,0.004500906,0.0001431657,0.0004289857,0.05509108,0.004814239,0.006695185,0.5700576,0.3538992,0.0001767979],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.04058005,0.02010655,0.8216982,0.01486468,0.001203624,0.00252743,0.001046066,0.001435736,0.09653762],"genre_scores_gemma":[0.3278205,0.02215104,0.5827879,0.002946019,0.0004528003,0.00772142,0.001209193,0.001544238,0.05336692],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.04332171,"threshold_uncertainty_score":0.2291099,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08944507858867844,"score_gpt":0.327779925859053,"score_spread":0.2383348472703746,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}