{"id":"W1993687303","doi":"10.7202/010941ar","title":"Wege ins Labyrinth – Fragestellungen und Methoden der Übersetzungsprozessforschung im Überblick","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":64,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.002145571,0.0006936745,0.001005738,0.0003299743,0.002650359,0.001711554,0.0005423639,0.0002090203,0.007619641],"category_scores_gemma":[0.00008807537,0.0005677509,0.0009107321,0.0002639126,0.001137357,0.00330361,0.00007285819,0.001497624,0.0008464591],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001630096,"about_ca_system_score_gemma":0.0001398094,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006649764,"about_ca_topic_score_gemma":0.003162907,"domain_scores_codex":[0.9954453,0.00111803,0.001166232,0.0005211881,0.0007287064,0.001020525],"domain_scores_gemma":[0.9972315,0.0007871912,0.0006966346,0.0003905919,0.0004039627,0.0004901191],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001691327,0.0005739343,0.0004074318,0.000296455,0.02009094,0.0001428145,0.01721943,0.001019257,0.00009996253,0.120426,0.01786725,0.8216874],"study_design_scores_gemma":[0.0008035664,0.0002018041,0.0006108664,0.0001055443,0.01295119,0.000435368,0.001068414,0.0001308039,0.0002367301,0.005004755,0.9777815,0.0006694524],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.01126029,0.9216546,0.004388836,0.03148447,0.004321395,0.0003496959,0.0002146649,0.0001241541,0.02620192],"genre_scores_gemma":[0.06056315,0.7701367,0.04365772,0.003022797,0.01841391,0.00005080934,0.00003572267,0.0004417403,0.1036775],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9599143,"threshold_uncertainty_score":0.9999315,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08944507858867844,"score_gpt":0.327779925859053,"score_spread":0.2383348472703746,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}