{"id":"W1994070177","doi":"10.7202/041584ar","title":"Théâtre et traduction : un aperçu du débat théorique","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"L’Annuaire théâtral Revue québécoise d’études théâtrales","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.001231222,0.00143103,0.001312308,0.0003597991,0.002161228,0.001200222,0.0009892788,0.0008274862,0.004265071],"category_scores_gemma":[0.0001828356,0.001404421,0.001073561,0.0003602623,0.001637099,0.003139985,0.0001560535,0.00269346,0.0005116927],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001395182,"about_ca_system_score_gemma":0.0004835106,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003639038,"about_ca_topic_score_gemma":0.2178402,"domain_scores_codex":[0.9940652,0.0006191402,0.001557323,0.001470677,0.0007648679,0.001522843],"domain_scores_gemma":[0.995668,0.001176505,0.0008543383,0.001179811,0.0005196079,0.0006017285],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003550679,0.00107498,0.0004258824,0.0007837458,0.000746598,0.0001917862,0.02777025,0.000151264,0.0008014348,0.8960359,0.03512446,0.03653864],"study_design_scores_gemma":[0.000584685,0.0004993098,0.001577994,0.000497405,0.0007907973,0.0005004244,0.002423299,0.000195624,0.0002826455,0.003455284,0.9875847,0.001607889],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09381695,0.005219525,0.0001136446,0.3017317,0.01211225,0.001304709,0.001058987,0.0007925746,0.5838496],"genre_scores_gemma":[0.8202184,0.02294145,0.001311918,0.00217277,0.008546099,0.0002145455,0.0002519699,0.0003335878,0.1440092],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9524602,"threshold_uncertainty_score":0.999844,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0207371745800549,"score_gpt":0.248255026654164,"score_spread":0.2275178520741091,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}