{"id":"W1994281271","doi":"10.7202/006976ar","title":"Translating Children’s Literature in the Arab World","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":26,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Morality; Ideology; World literature; Linguistics; Sociology; Psychology; Literature; History; Political science; Law; Philosophy; Politics; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001024755,0.0001665046,0.0002303345,0.0001566619,0.0007227106,0.0009179158,0.0001812898,0.00002019168,0.0009512072],"category_scores_gemma":[0.00003010283,0.00009113737,0.0002314553,0.000188487,0.0001408702,0.0007366253,0.00000199644,0.0006173333,0.00001134279],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009632085,"about_ca_system_score_gemma":0.00001542982,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000221065,"about_ca_topic_score_gemma":0.002054948,"domain_scores_codex":[0.9985546,0.0004887555,0.0003303745,0.0001316684,0.0002430867,0.0002514412],"domain_scores_gemma":[0.9994622,0.0001981532,0.0001233157,0.0001151781,0.0000587104,0.0000424131],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007210001,0.0003046663,0.008275621,0.00005049739,0.001631252,0.00009321055,0.1576794,0.0001458515,0.00003849129,0.5375577,0.002808718,0.2913424],"study_design_scores_gemma":[0.0003716021,0.0000375111,0.003446154,0.00003304331,0.0003392258,0.0002312016,0.00108721,0.00000191366,0.00001153899,0.01565634,0.9786403,0.0001440044],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1082899,0.7092386,0.0005036193,0.01194145,0.001553868,0.0004480906,0.00004469133,0.00005930982,0.1679205],"genre_scores_gemma":[0.9851106,0.01123176,0.0007632158,0.0008891799,0.0006555903,0.00001172728,0.000003749379,0.00002182568,0.001312368],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9758316,"threshold_uncertainty_score":0.999962,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05848424018841282,"score_gpt":0.2700537380796832,"score_spread":0.2115694978912704,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}