{"id":"W1994447121","doi":"10.4000/palimpsestes.211","title":"Contested Gender in Translation: Intersectionality and Metramorphics","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":30,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Global Affairs Canada","funders":"","keywords":"Intersectionality; Sociology; Gender studies; Translation studies; Translation (biology); Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01252131,0.0004467787,0.0006669479,0.002904333,0.007836672,0.01451875,0.0009155929,0.001436714,0.008399654],"category_scores_gemma":[0.01993461,0.0003334784,0.0003801267,0.003490499,0.05522926,0.01279646,0.01249119,0.00295349,0.0005515547],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003036709,"about_ca_system_score_gemma":0.002248819,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009695911,"about_ca_topic_score_gemma":0.001301307,"domain_scores_codex":[0.9797915,0.01507904,0.0007084546,0.0009626836,0.002468428,0.0009897953],"domain_scores_gemma":[0.9867119,0.007830282,0.001483109,0.001964706,0.001386447,0.0006235127],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00008766493,0.00003079621,0.00225694,0.0001032356,0.000009275731,0.0004288202,0.214257,0.00003207339,0.0008292586,0.7623162,0.000589093,0.01905949],"study_design_scores_gemma":[0.00003337552,0.0001218002,0.005923734,0.0005425023,0.00002496744,0.001659754,0.3336125,0.0004401367,0.002807342,0.594637,0.0601519,0.00004490876],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4453327,0.005402557,0.02641822,0.02378948,0.000525962,0.00006719604,0.00007113096,0.000091596,0.4983011],"genre_scores_gemma":[0.9936979,0.000361558,0.001147723,0.0002902885,0.000105824,0.0000217745,0.00001185,0.00003368843,0.004329413],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01451875,"threshold_uncertainty_score":0.06621981,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1531316936450161,"score_gpt":0.3077739028572885,"score_spread":0.1546422092122725,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}