{"id":"W1994447121","doi":"10.4000/palimpsestes.211","title":"Contested Gender in Translation: Intersectionality and Metramorphics","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":30,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Global Affairs Canada","funders":"","keywords":"Intersectionality; Sociology; Gender studies; Translation studies; Translation (biology); Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001723843,0.00008292184,0.0001138441,0.00006152295,0.0001264786,0.0001047494,0.00003276228,0.00002405196,0.0003475296],"category_scores_gemma":[0.00001157319,0.0000717667,0.00002828374,0.00004170945,0.0000775876,0.0002857991,0.000003132524,0.00009184232,0.000007688526],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000006691068,"about_ca_system_score_gemma":0.000007251978,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001249189,"about_ca_topic_score_gemma":0.0018687,"domain_scores_codex":[0.9994419,0.000047273,0.0001868826,0.0001273884,0.00009336268,0.0001031567],"domain_scores_gemma":[0.9995798,0.0002543114,0.00004317671,0.00005898886,0.00003701534,0.00002669615],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001966429,0.000286958,0.04978789,0.00008256763,0.0001237178,0.00001452365,0.1120326,0.0000250927,0.0001993469,0.5849435,0.00066045,0.2516468],"study_design_scores_gemma":[0.00163436,0.0002305903,0.1801953,0.00004477101,0.000074088,0.00001627519,0.01022472,0.000302543,0.00005386208,0.07079285,0.735996,0.0004346346],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5222308,0.01361792,0.0005131309,0.01571514,0.0007082116,0.0004761589,0.00006511237,0.0002216828,0.4464519],"genre_scores_gemma":[0.9988033,0.0001713455,0.000124414,0.0006555443,0.0001548773,0.000004357949,0.000006908885,0.000003877441,0.00007541922],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7353355,"threshold_uncertainty_score":0.3805206,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1531316936450161,"score_gpt":0.3077739028572885,"score_spread":0.1546422092122725,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}