{"id":"W1994783329","doi":"10.7202/002241ar","title":"Optimisation du rapport coûts-avantages dans la réalisation de dictionnaires terminologiques informatisés (DTI) sur PC","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000946917,0.0004294781,0.0005672519,0.0002816803,0.001765711,0.0008059234,0.0002957118,0.0002137073,0.001258966],"category_scores_gemma":[0.0005950088,0.0003592987,0.0003934878,0.0000681953,0.001904464,0.0009672782,0.00005409978,0.0006424444,0.00005056606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001922531,"about_ca_system_score_gemma":0.00008993012,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004126328,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002977947,"domain_scores_codex":[0.9974734,0.0005046547,0.0008761788,0.0002410508,0.0003114917,0.000593252],"domain_scores_gemma":[0.9983299,0.0002764319,0.0005682926,0.0002127526,0.000434443,0.0001782269],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007451834,0.001070465,0.03166912,0.0005265769,0.006941537,0.001342889,0.1869682,0.0004441744,0.0001214913,0.2966536,0.09102316,0.3831642],"study_design_scores_gemma":[0.0007707157,0.0004628024,0.02620766,0.0001661166,0.002903068,0.00348109,0.004305259,0.001708174,0.0003731831,0.01940095,0.9396558,0.0005652072],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7336161,0.1916413,0.005284666,0.008669605,0.008167367,0.0004333136,0.0002446682,0.0002988952,0.05164412],"genre_scores_gemma":[0.76072,0.2147696,0.001008869,0.0003199583,0.00270369,0.00002467486,0.00001859702,0.00004852341,0.02038602],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8486326,"threshold_uncertainty_score":0.9998859,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0740734564341346,"score_gpt":0.2466550036035409,"score_spread":0.1725815471694063,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}