{"id":"W1994783329","doi":"10.7202/002241ar","title":"Optimisation du rapport coûts-avantages dans la réalisation de dictionnaires terminologiques informatisés (DTI) sur PC","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003000545,0.001302448,0.0009183664,0.00100159,0.0009864278,0.005247696,0.00195517,0.001622744,0.01306386],"category_scores_gemma":[0.01504793,0.0009261055,0.0006871825,0.00165889,0.0008485488,0.004657749,0.002133459,0.001824892,0.008271215],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001000212,"about_ca_system_score_gemma":0.001425643,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007675176,"about_ca_topic_score_gemma":0.005908427,"domain_scores_codex":[0.9968251,0.0006830348,0.0003997012,0.0007655764,0.001088451,0.0002380905],"domain_scores_gemma":[0.9924451,0.004147209,0.0002513999,0.001126519,0.001712536,0.0003172699],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.004664622,0.0003401872,0.005383983,0.001934751,0.0001136451,0.001692386,0.007788804,0.02382634,0.2461626,0.009519368,0.008325562,0.6902477],"study_design_scores_gemma":[0.0003854971,0.001701088,0.01007699,0.0003414401,0.0002976019,0.002046008,0.004136737,0.2329168,0.5692688,0.005519391,0.1729458,0.0003639277],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2190077,0.001067943,0.6817716,0.0006251847,0.0002645623,0.001014577,0.001225477,0.07357082,0.02145222],"genre_scores_gemma":[0.3775845,0.0006712021,0.5902207,0.0002017708,0.00005313189,0.0004914632,0.001886978,0.005230148,0.02366005],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01306386,"threshold_uncertainty_score":0.0437029,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0740734564341346,"score_gpt":0.2466550036035409,"score_spread":0.1725815471694063,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}