{"id":"W1995197421","doi":"10.7202/037222ar","title":"Le foisonnement, phénomène complexe","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006213021,0.0003503438,0.0003458475,0.0002640735,0.001756626,0.0002787059,0.0001608501,0.0002266832,0.001926019],"category_scores_gemma":[0.00002161365,0.0003830647,0.0002178012,0.0001369284,0.0006965304,0.001437872,0.00003074118,0.0004909014,0.0005542235],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002063528,"about_ca_system_score_gemma":0.00008213693,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00366634,"about_ca_topic_score_gemma":0.003522672,"domain_scores_codex":[0.9977012,0.0001286865,0.0007072153,0.0005034316,0.0002943705,0.0006651347],"domain_scores_gemma":[0.9987077,0.0002627583,0.0004554756,0.0003107622,0.0001502865,0.0001130226],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002383933,0.0005791928,0.000260009,0.0001486065,0.0002368069,0.00002176471,0.00403401,0.00003523976,0.0007168278,0.2883177,0.01173935,0.6936721],"study_design_scores_gemma":[0.0008701714,0.0003077838,0.005404628,0.00004770507,0.0001728656,0.00009486502,0.01061489,0.00004843322,0.001659435,0.002672809,0.9776902,0.0004162174],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1257026,0.0533275,0.027778,0.08212683,0.04572216,0.001396762,0.0002542168,0.001529339,0.6621626],"genre_scores_gemma":[0.9470793,0.007291746,0.0006535507,0.0003433873,0.005349212,0.00002312693,0.00008365545,0.00005430122,0.03912172],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9659508,"threshold_uncertainty_score":0.9998621,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1177643132041447,"score_gpt":0.3214868071745056,"score_spread":0.2037224939703609,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}