{"id":"W1995197421","doi":"10.7202/037222ar","title":"Le foisonnement, phénomène complexe","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006069747,0.0003316806,0.0003868341,0.004465873,0.003884305,0.008488517,0.0006680482,0.0009489083,0.008455196],"category_scores_gemma":[0.02259324,0.0002425356,0.0003406224,0.007943437,0.01721619,0.007887088,0.003231812,0.001180701,0.0004916286],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003709191,"about_ca_system_score_gemma":0.002360967,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01159339,"about_ca_topic_score_gemma":0.007566073,"domain_scores_codex":[0.9929627,0.004588348,0.0003348121,0.000859201,0.0009913109,0.0002636053],"domain_scores_gemma":[0.9756553,0.01875364,0.002253944,0.001666758,0.001299492,0.0003708534],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001429637,0.00004815653,0.05609977,0.001264623,0.00009386353,0.0009196009,0.4944634,0.0007990766,0.003039153,0.3581708,0.002363672,0.08259499],"study_design_scores_gemma":[0.00002575308,0.00008191919,0.1161659,0.0009062536,0.00006878343,0.001859365,0.5467247,0.00217363,0.001830396,0.1613585,0.1686885,0.0001163179],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7559708,0.004810015,0.05476539,0.006713721,0.0001818294,0.0002198606,0.0006204918,0.00009236018,0.1766255],"genre_scores_gemma":[0.9892474,0.0008975613,0.00402665,0.0001924488,0.00004444965,0.00006720638,0.0001200025,0.00002866053,0.005375588],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01159339,"threshold_uncertainty_score":0.03210026,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1177643132041447,"score_gpt":0.3214868071745056,"score_spread":0.2037224939703609,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}