{"id":"W1996264578","doi":"10.7202/1026476ar","title":"La unidad francesa truc o la vaguedad semántica desde una perspectiva argumentativa y traductológica","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002575934,0.000710298,0.0005685916,0.002624255,0.004209995,0.00590673,0.0007675805,0.001928544,0.007688815],"category_scores_gemma":[0.006222068,0.0003722251,0.0004733721,0.002741284,0.009535091,0.005890742,0.002362357,0.002012617,0.001062763],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008205113,"about_ca_system_score_gemma":0.003727128,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06785809,"about_ca_topic_score_gemma":0.06432778,"domain_scores_codex":[0.9971317,0.001455227,0.0001292409,0.0005364418,0.0004953287,0.0002520606],"domain_scores_gemma":[0.9965102,0.001411527,0.0004231721,0.0005816559,0.0009633701,0.0001100378],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006405621,0.000006941485,0.003255985,0.0002769376,0.000016856,0.0003068861,0.05825981,0.0002613983,0.001712658,0.8975633,0.005449393,0.03282576],"study_design_scores_gemma":[0.00002431695,0.00007207697,0.01934122,0.001036071,0.00008427914,0.001740013,0.0413575,0.002675678,0.003077628,0.1297657,0.8007077,0.0001178528],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2481768,0.01221009,0.1225642,0.01903209,0.0008874314,0.0001525669,0.0007220879,0.0006667028,0.595588],"genre_scores_gemma":[0.9607012,0.001064114,0.009061268,0.0007107249,0.000128314,0.00007616414,0.0002186828,0.000213881,0.02782581],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06785809,"threshold_uncertainty_score":0.1349263,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03317434280120109,"score_gpt":0.2914645681515436,"score_spread":0.2582902253503425,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}