{"id":"W1996334680","doi":"10.7202/045077ar","title":"Quelques principes de normalisation des noms botaniques français : les arbres d’Amérique du Nord1","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"African Botany and Ecology Studies","field":"Agricultural and Biological Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Government of Canada; Université Laval","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005029202,0.0006525886,0.0004665644,0.004039155,0.002214706,0.002596707,0.0007318304,0.0004609186,0.002319542],"category_scores_gemma":[0.01010498,0.0002396523,0.0006460269,0.004550384,0.002966591,0.001563777,0.0009970499,0.001294077,0.0005485903],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00425491,"about_ca_system_score_gemma":0.004046257,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1181247,"about_ca_topic_score_gemma":0.1967039,"domain_scores_codex":[0.9965623,0.001006065,0.0002794901,0.0006444633,0.001161082,0.0003466353],"domain_scores_gemma":[0.9900137,0.002526597,0.00161201,0.001060143,0.004456687,0.0003307206],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0004606906,0.0000681372,0.48397,0.0008248724,0.0003813707,0.0006344019,0.0228532,0.003726164,0.01968234,0.1093328,0.008692562,0.3493735],"study_design_scores_gemma":[0.00003223672,0.0001801725,0.7569719,0.0003721219,0.0001375186,0.001342638,0.01041797,0.001730166,0.003738114,0.02881987,0.1961102,0.00014717],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.7611868,0.01277169,0.08872764,0.004735619,0.001257819,0.0002765118,0.004793691,0.0003548978,0.1258952],"genre_scores_gemma":[0.9504142,0.002470351,0.03287963,0.0003422559,0.0001681778,0.000146655,0.001653476,0.0001275132,0.01179773],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1181247,"threshold_uncertainty_score":0.2348743,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.030971720488928,"score_gpt":0.2374559774963338,"score_spread":0.2064842570074058,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}