{"id":"W1996485277","doi":"10.7202/010657ar","title":"Mon ami m’a dit","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002212863,0.0005883665,0.0005866049,0.0009088897,0.009085502,0.009243112,0.0007484836,0.003398398,0.05439684],"category_scores_gemma":[0.00753606,0.0003023337,0.0004481222,0.0008550439,0.007072248,0.008514454,0.005679562,0.007853778,0.01650298],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003594262,"about_ca_system_score_gemma":0.002494427,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006531148,"about_ca_topic_score_gemma":0.01499677,"domain_scores_codex":[0.9978649,0.0007800407,0.00008886872,0.000384571,0.0005308302,0.0003509086],"domain_scores_gemma":[0.997997,0.0004327861,0.0001364328,0.0003571903,0.0006060762,0.0004705518],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001566408,0.00005658105,0.001575782,0.0001758244,0.00002654334,0.0006403804,0.03890846,0.00005369743,0.001194301,0.5986441,0.3099542,0.04861352],"study_design_scores_gemma":[0.000003544725,0.00002081498,0.0006130635,0.0000882033,0.000004902251,0.0002469539,0.007417733,0.00003295891,0.0002256767,0.01080368,0.98053,0.00001241346],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01715451,0.008693621,0.005763503,0.2393844,0.02234555,0.00005348262,0.0003753594,0.0004290699,0.7058005],"genre_scores_gemma":[0.1777558,0.003392,0.003743389,0.04308821,0.004087118,0.00007178404,0.0002542865,0.0004530149,0.7671544],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.05439684,"threshold_uncertainty_score":0.1819755,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08427364080797012,"score_gpt":0.288800907531617,"score_spread":0.2045272667236469,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}