{"id":"W1998710355","doi":"10.7202/010989ar","title":"The Return of Sense on the Scene of Translation Studies in the Light of the Cognitive Blending Theory","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Construals; Representation (politics); Cognition; Psychology; Mental representation; Common sense; Process (computing); Computer science; Cognitive psychology; Social psychology; Epistemology; Construal level theory","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004332026,0.0001531984,0.0003125096,0.00009346706,0.000276895,0.00001890615,0.0003215765,0.00005173834,0.00009613603],"category_scores_gemma":[0.0004510381,0.00005423129,0.000344085,0.000394167,0.0006048112,0.00008874464,0.00001132797,0.0004632707,0.000002444201],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001700977,"about_ca_system_score_gemma":0.00002184861,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000007674757,"about_ca_topic_score_gemma":0.00006202464,"domain_scores_codex":[0.9957499,0.002964935,0.0005598325,0.0001275313,0.0003929914,0.000204789],"domain_scores_gemma":[0.9965928,0.002424079,0.0004952801,0.0002746604,0.0001942472,0.00001897253],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.002639904,0.001031434,0.001129673,0.0001127741,0.007800629,0.00004489299,0.2168159,0.00005643312,0.03074673,0.1205455,0.0007951605,0.618281],"study_design_scores_gemma":[0.005519997,0.001439053,0.07336318,0.001540043,0.010374,0.001656323,0.271658,0.00006088772,0.3327275,0.2930887,0.007929038,0.0006432465],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9185455,0.07349259,0.0002333114,0.003190139,0.0004427303,0.0003575919,0.00001925877,0.00000440673,0.003714434],"genre_scores_gemma":[0.993899,0.005471275,0.00003681673,0.0002366894,0.0001622812,0.00001429815,7.621243e-7,0.00001361661,0.0001651911],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6176378,"threshold_uncertainty_score":0.2228452,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08668469179766451,"score_gpt":0.3414989455662641,"score_spread":0.2548142537685996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}