{"id":"W1998710355","doi":"10.7202/010989ar","title":"The Return of Sense on the Scene of Translation Studies in the Light of the Cognitive Blending Theory","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Construals; Representation (politics); Cognition; Psychology; Mental representation; Common sense; Process (computing); Computer science; Cognitive psychology; Social psychology; Epistemology; Construal level theory","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006371499,0.0007188545,0.0006165812,0.00335394,0.004075122,0.01300736,0.001180814,0.002694587,0.004280771],"category_scores_gemma":[0.01514792,0.0003662668,0.000557185,0.002897839,0.03883142,0.01866554,0.006155045,0.004726895,0.0004225725],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002302516,"about_ca_system_score_gemma":0.0009732683,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007158628,"about_ca_topic_score_gemma":0.000667476,"domain_scores_codex":[0.9942842,0.004157873,0.0001343423,0.0004681932,0.0006656015,0.0002897142],"domain_scores_gemma":[0.9876603,0.009815745,0.0005499891,0.001267299,0.0004500072,0.0002566258],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001877557,0.00004490012,0.001152395,0.0002798059,0.0000182209,0.0013518,0.3748334,0.0003331382,0.003306242,0.5895248,0.0011976,0.02776998],"study_design_scores_gemma":[0.00005497194,0.0001671615,0.003960432,0.0004239543,0.00003526727,0.00258105,0.2670141,0.002463351,0.007318339,0.6111977,0.104698,0.00008562442],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5779897,0.01207666,0.09893611,0.03794699,0.001521703,0.0001094257,0.0001100839,0.000358555,0.2709509],"genre_scores_gemma":[0.9902955,0.0009690154,0.004906749,0.0005472575,0.0002349928,0.00002918265,0.00002258905,0.0001086578,0.002885958],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01300736,"threshold_uncertainty_score":0.03369612,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08668469179766451,"score_gpt":0.3414989455662641,"score_spread":0.2548142537685996,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}