{"id":"W1999168934","doi":"10.7202/003986ar","title":"What's the English for Approche floue?","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Idiot; Art; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003756725,0.000454871,0.0003706499,0.001154804,0.007582797,0.01134162,0.0009037701,0.002504383,0.01063501],"category_scores_gemma":[0.006392117,0.0002274039,0.0002717566,0.001395223,0.01320594,0.01006926,0.003009187,0.005097784,0.002345743],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006253983,"about_ca_system_score_gemma":0.003855446,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01337889,"about_ca_topic_score_gemma":0.02055716,"domain_scores_codex":[0.9956111,0.002694794,0.0001554912,0.0004211212,0.0006596008,0.0004578871],"domain_scores_gemma":[0.9960756,0.00203687,0.0002610318,0.000312693,0.0009789055,0.0003349349],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001842796,0.00001641281,0.0005585505,0.0001169132,0.000003950986,0.0002466983,0.09198966,0.00003266064,0.000227672,0.865395,0.02621912,0.01517503],"study_design_scores_gemma":[0.000008590095,0.00002193608,0.001164636,0.0004683704,0.00000771006,0.0002977274,0.07630327,0.0001560988,0.0003527608,0.04855603,0.8726374,0.00002545583],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03987908,0.0159795,0.01107507,0.141903,0.004015988,0.00004942185,0.0001030599,0.000121189,0.7868738],"genre_scores_gemma":[0.8366095,0.006259237,0.002882253,0.01269821,0.001271457,0.00007745891,0.00009072228,0.0003512774,0.1397599],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01337889,"threshold_uncertainty_score":0.04537606,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1160227836541257,"score_gpt":0.2775596751070928,"score_spread":0.1615368914529671,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}